¡@
Ū¸g¡G ¸Öºq¡G583º
¥±¤»17 ÁÙnÂǵۦU¼ËªºÃ«§i©M¬è¨D¡A±µ¨ü±Ï®¦ªºÀY²¯¡A¨Ã¨ºÆFªº
¼C¡A¨ºÆF´N¬O¯«ªº¸Ü¡C
C¤Q¤16 C©MµØ¸Ux¤§¯«ªü¡A§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y¡A´N·í¹ª«¦Y¤F¡C§A
ªº¨¥»y¡A¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C
ªL«á¤T6 Í¢¨Ï§ÚÌÝb¸ê®æ§@·s¬ùªº°õ¨Æ¡A³o¨Ç°õ¨Æ¤£¬OÄÝ©ó¦r¥y¡A
¤D¬OÄÝ©óÆF¡A¦]¬°¨º¦r¥y±þ¦º¤H¡A¨ºÆF«o¥s¤H¬¡¡C
³ü
«ö·Ó¯«¸Ü»yªº¦r±»â·|¡C
¶L ¥ÎÆFëŪ¯«ªº¸Ü―¥±¤»17¡C
°Ñ ³ð¡B³Ü¡A§l¤J¯«¸Ü»y¤¤ªºÆF»P¥Í©R―C¤Q¤16¡A©¼«e¤G2¡A
´£«á¤T16¡C
¸v ³z¹L¦r¥y¡B¥v¨Æ¡B¤H¡Bª«¡A¦Ó±´±o¥Í©R±Ò¥Ü―ªL«á¤T6¡C
¥î ÅU¨ì¤W¤U¤å¡C
³° ¥Î¯«ªº¸Ü¸Ñ¯«ªº¸Ü¡C
¬m Éة󩹏t¡G
¤@
Ê«§Ì¥S̩һâ¨üªº±Ð°V¡]¸û°ªªº¯«¾Ç¡^¡C
¤G
¼ô½m¤ºùإͩR¬£ªº»{ÃÑ¡C
¤T
±µ¨ü³Øº¸¤å©Ò¬Ý¨£ªº¯«©R±Ò¥Ü¡C
¥|
©Úµ´ªü¦Ì¥§¨È©Ò°í«ùªº¤H³d½×»¡¡C
¤
¹ê¦æ°ê«×¯u²zªº½à»@¥¿Å¡C
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A²Ä¤G¦Ü¥|½g¡C
¾¨Æ«H®§ºK¿ý¡G
«ö·Ó¯«¸Ü»yªº¦r±»â·|
©ú¥Õ¯«¸Ü»yªº¸ô¦b©óŪ¸t¸g®É¡An«ö·Ó¯«¸Ü»yªº¦r±¨Ó»â·|¡C¸t¸g«ç¼Ë»¡¡A´N«ç¼Ë»â·|¡A¤Á¤Á¤£nÂ÷ÃD¡C¤£nŪ¨ì¸t¸gªº¸Ü¡A©ú©ú¤£¤F¸Ñ´NÀH·N¶Ã§è¡AÂ÷¶}¦r±ªº·N«ä¡C«Ü¦h¤HŪ¸t¸g¡A³£§â¥¦ÆFµM¸Ñ¤F¡CÄ´¦p¬ù¿«¤T³¹¤¸`»¡¥²¶·¡y±q¤ô©MÆF¥Í¡z¡A´N¦³¤@¯Z¤Hı±o³oùتº¡y¤ô¡z«ÜÃø¸Ñ¡A©ó¬O§â¥¦·í§@¤@Óªí¸¹¡B¶H¼x¡A»{¬°³oÓ¡y¤ô¡z¤D¬O«ü¯«ªº¹D¡C¥L̮ھڥH¥±©Ò®Ñ²Ä¤³¹¤G¤Q¤»¸`¡y¹D¤¤ªº¤ô¡z¡A´N»¡¡y«¥Í¡z¤D¬Oº¥ýnÅ¥¨£¯«ªº¹D¡A¦³¤F¯«ªº¹D¡AÆF´N¨Ó¤F¡C©Ò¥H±q¤ô©MÆF¥Í¡A´N¬OÂǵ۹D±q¸tÆF¥Í¡C³o¼ËªºÆFµM¸Ñ¡AÁö¤£ºâ¤ÓÃa¡A¤]¦³¸t¸gªº¨ý¹D¡A¦ýªº½T¦³°ÝÃD¡CY¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¥DC¿q·íªì¹ï¥§ô©³¥À¤£©ú»¡¬O¡y¹D¡z¡A¦Ó¬O»¡¡y¤ô¡z©O¡H³o»ò¤@°Ý¡A¡y¤ô¡z¸Ñ§@¡y¹D¡zªº»¡ªk´N¤£³q¤F¡C¥i¨£§ÚÌ»ÝnºÉ¤O«öµÛ¸t¸gªº¦r±¨Ó»â·|¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¶¡C¡^
¥ÎÆFëŪ¯«ªº¸Ü
ëŪ¬O§â§A²´·ú©Ò¬Ý¨£ªº¡AÀY¸£©Ò»â¨üªº¤Æ¦¨Ã«§i¡C§Ṳ́@ë§i´N¥ÎÆF¤F¡C¥i¯à§A¶}ÀYë§i®É¡A¶È¶È¬O¥Î¤ß«ä¡A¤£¹Lë§i¤F¤T¡B¤¥y¥H«á¡A§AªºÆF´N¿³°_¤F¡C³o¬O½T©wªº²z¡C©Ò¥H¡A¤£n§Ñ°O¯«¸Ü»yªº¥»½è¡A¤D¬O¯«ªº©I¥X¡A§ÚÌŪ¥¦À³¸Ó´N¬O§l¤J¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A¨e¬O©I¥X¡F¹ï§Ų́ӻ¡¡A«h¬O§l¤J¡C±qÍ¢¥X¨Ó¡A±q§Ú̶i¤J¡A¦Ó¤@¥X¤@¤Jªº¤D¬OÆF®ð¡C¯«ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡FÀY¸£¸I¤£µÛÆF¡A¥u¦³§Ú̪ºÆFÅׯà¸IµÛÆF¡CY¨S¦³¸IµÛÆF¡A´N¨S¦³¥Í©R¡F±©¦³¸IµÛÆF¡AÅצ³¥Í©R¡Cµ²ªG¡A³o¥Í©R´N¬O°ò·þ¡A¤]´N¬O¯«¦Û¤v¡C¶}ÀY®É¡A¤£»Ýn¦h§@¸ÑÄÀ¡A¼È®É¥i¥H¤£©ú¥Õ¡A¥un«ö¦r±¨ÓëŪ¡F¤@ëŪ¡A§Ú̪ºÆF´N¸IµÛ¸t¸gªºÆF¡A´N±oµÛ¤F¥Í©R¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤Q¤E¶¡C¡^
³ð¡B³Ü¡B§l¤J¯«¸Ü»y¤¤ªºÆF»P¥Í©R
³o¬O¸t¸gªº¸Ü¡A©Ò¥HëŪ¤£¬O°g«H¡A¤@ëŪ¡A¦r¥yªº¸Ü´N¦¨¤FÆF¡A¦¨¤F¥Í©R¡A¤]´N¬O¥D¦Û¤v¡C©Ò¥HëŪ¬O¡yÂǵۦU¼ËªºÃ«§i©M¬è¨D¡A±µ¨ü¡K¨ºÆFªº¼C¡A´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¡z¡]¥±¤»17¡C¡^·í§ÚÌ¥ÎëŪ¨Ó±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡Aµ²ªG´N¬O³ð¡B³Ü¡B§l¤J¯«¸Ü»y¤¤ªºÆF»P¥Í©R¡C³s¬ù¸t®{C§Q¦Ì³£»¡¡G¡y§Ú±oµÛ§Aªº¸Ü¡A´N¡K³ð¤F¡C¡z¡]C¤Q¤16¡C¡^¯«ªº¸Ü¬O¥i³ðªº¡A©Ò¥H¬O§Ú̪º¹ª«¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ´Nn¡y¤Á¼}¨º¯Â²bªº¸Ü¥¤¡z¡C¡]©¼«e¤G2¡C¡^¥t¥~¡A¯«ªº¸Ü¤]¬O¯«ªº©I¥X¡A·í§Ú̧l¤J¯«ªº¸Ü¡A¤@©I¤@§l¡A§ÚÌ´N±oµÛ¤FÍ¢¡C¥i¨£¡AëŪ¬O¤S³ð¡B¤S³Ü¡B¤S§l¡A¬O¤@¥ó·U¥±`·U¦nªº¨Æ¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤G¤Q¶¡C¡^
³z¹L¦r¥y¡B¥v¨Æ¡B¤H¡Bª«¡A¦Ó±´±o¥Í©R±Ò¥Ü
Ū¸gªº®ÉÔn³z¹L¦r¥y¡A´N¬O«ßªk¤Wªº¦r¥y¡CÄ´¦p¡A¦w®§¤é·|´N¬O§ì¨c¤F¸t¸g¤W©Ò»¡¡A¡y²Ä¤C¤én¦u¦w®§¡zªº¦r¥y¡A¦ý«Où»¡¡G¡y¦r¥y±þ¦º¤H¨ºÆF«o¥s¤H¬¡¡C¡z¡]ªL«á¤T6¡C¡^³o¥y¸ÜÀ³¥Î¦b¦u¦w®§¤é³o¥ó¨Æ¤W¡A¡y¦r¥y¡z´N¬On¤H¦b²Ä¤C¤Ñ¦u¦w®§¤é¡A¦ýÆF·N«o¬O¯«n¥s³ÒWªº¤H±o¦w®§¡C©Ò¥H¤£¬O¦u¦r¥yªº°ÝÃD¡A¤D¬O±µ¨üÆFªº°ÝÃD¡F¦w®§¤éªºÆF·N´N¬O¯«¬°µÛ³ÒWªº¤H³]¥ß¤F¤@Ó¦w®§¡A¦Ó³oÓ¦w®§´N¬O¥D°ò·þ¡CÃø©Ç¥D»¡¡G¡y¤Z³ÒW¾á«¾áªº¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú¥²¨Ï§A̱o¦w®§¡C¡z¡]¤Ó¤Q¤@28¡C¡^³oÅ׬O¤µ¤Ñªº¦w®§¤é¡C¦P¼Ë¡A¦æ³Î§ªº¨Æ¤]¬On¤H²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡A¨º¬O¦r¥y¡F¥¦ªºÆF·N¤D¬O°£¥h¦×Åé¡A©Úµ´¤ÑµMªº¥Í©R¡C¦r¥y¬O±þ¦º¤H¡AÆF«o¥s¤H¬¡¡A¥¦³z¹L¤F¦r¥y¡A¤]³z¹L¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C¸t¸g¬O¶ø¯µªº¡A§Ú̳£n¾Ç²ß³z¹L¾ú¥v¨Æ¹ê¡B¤Hª«¡A¦Ó¬Ý¨ìùر¥Í©Rªº±Ò¥Ü¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤G¤G¦Ü¤G¤T¶¡C¡^
»{ÃѸt¸g¤£¬O¶È¶ÈÀ´±oì¤åªº¦r¸q´N¥i¥H¤F¡F»{ÃѸt¸g¤Dn¦bì¤åªº¦r¸qùجݨ£¥ú¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A·í¼»³£¸Ó¤H¨Ó©M¥DÅG½×®É¡A»¡¨ì¨S¦³´_¬¡ªº¨Æ¡C¥DC¿q¦^µª»¡¡A¡yÃö©ó¦º¤H´_¬¡¡A¯«¦b¼¯¦è®Ñ¤¤¯ð´Æ½g¤W«ç¼Ë¹ï¥L»¡¡A¡u§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡A¡v§ĄS°á¹L¶Ü¡H¡z¡]¥i¤Q¤G26¡C¡^¥D¦b¡y¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡z³oÓ¦WºÙùØ¡AŪ¥X¤F´_¬¡¡CÍ¢»¡¡A¡y¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡C¡z¡]27¡C¡^¯«¬J¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡Aªí±¬Ý¨Ó¥L̳£¦º¤F¡A¦ý¥L̤@©wn´_¬¡¡C©Ò¥H§A¬Ý³o¬O¥DC¿qªºÅª¸g¡AÍ¢¦³«G¥ú¡CŪ¸gn¦³«G¥ú¡A³o¤£¬O±q¦r¥y¤W¯à±o¨ìªº¡CYn¯à³z¹L¦r¥y¡A¦Ó±´±o¥Í©Rªº±Ò¥Ü¡A´N»Ýn«G¥ú¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤G¤K¦Ü¤G¤E¶¡C¡^
ÅU¨ì¤W¤U¤å
nÅU¨ì¸t¸gªº¤W¤U¤å¡A¦³¨eªºÁ¿¨s¡A¦]¬°¤W¤U¤å¬O¨S¦³¨îªº¡C´¿¦³¦W®a»¡¹L¡A¤@¥y¸t¸g»Ýn¾ã¥»¸t¸g¨Ó¸ÑÄÀ¡C³o·N«ä¬O»¡¡A¤@¸`¸t¸g»Ýn¥þ³¡¤»¤Q¤»¨÷¸t¸g¨Ó¸ÑÄÀ¡CÄ´¦p°¨¤Ó¤Q¤K³¹¤G¤Q¸`¥D»¡¡A¡y¦³¨â¤TÓ¤H³Q»E¶°¨ì§Úªº¦WùØ¡A¨ºùØ´N¦³§Ú¦b¥L̤¤¶¡¡C¡z§Ú»¡³o¤@¸`¤D¬O¬°µÛ«Ø³y¦a¤è¥l·|¡C§Ú«ç»ò´±¦³Áx¶q»¡³o¸Ü©O¡A¬O¦]µÛ°¨¤Ó²Ä¤Q¤K³¹¾ã³¹ªº¤W¤U¤å¡C¤£¶È¦p¦¹¡AŪ¹L¤F³o³¹¤W¤U¤å¡A§Ṳ́£¯à¤£Â_©w»¡¡A³oùØ¥DC¿q©Ò»¡¡y³Q»E¶°¨ìÍ¢ªº¦WùØ¡z¡A¤D¬O¬°µÛ«ì´_¦³¹L¿ùªº§Ì¥S¡A´N¬O¬°µÛ«Ø³y¡C¦]¬°¤Q¤K³¹¬O±µµÛ¤Q¤»³¹ªº¡F¤Q¤»³¹¥D»¡¡A¡y§Ún§â§Úªº¥l·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡z¡]18¡^¡A¦ý¬O¨ºùبèS¦³Á¿«ç»ò«Ø³y¡C¦ý¦b¤Q¤K³¹³oùØ´Nµ¹§Ú̬ݨ£¡A«Ø³y¥l·|ªº¸ô¤D¬O³Q»E¶°¨ì¥Dªº¦WùØ¡C¤£¬O¤j¦h¼Æ¡A¤D¬O¤Ö¼Æ¡A¬Æ¦Ü¨â¤T¦ì¤@¦P»E¶°¡A¦b¨ºùØ«ì´_§Ì¥S¡A¦Ó«ì´_§Ì¥S´N¬O«Ø³y§Ì¥S¡C»P§Ì¥S©M¦n¡A¨Ï§Ì¥S½Ì¸Ñ¡A³o´N¬O«Ø³y¡C
§Ú̹ﰨ¤Ó¤Q¤K³¹¯à¦³³oÂ_®×¡A´N¦b©ó¨eªº¤W¤U¤å¡C©Ò¥HŪ¸g¤£Â²³æ¡An»â·|¸t¸g§óÃø¡Fn»â·|¤@¥y¸g¤å¡A»Ýn¦Ò¼{¾ã¥»¸t¸g¡C³o´N¹³§@«ß®vªº¤H¤@¼Ë¡A¥LnÂ_©w¤@¥ó¨Æ¡A¤£¯à¥ú®Ú¾Ú¤@±øªk«ß¡A¤D¬O±ø±ø³£¦³ÃöÁp¡C©Ò¥H¤@Ó¦nªº«ß®v¹ïªk«ß¤£¶È¬Oºë³q¡A¤]¬O¿Ä·|³e³q¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤T¤T¦Ü¤T¥|¶¡C¡^
¥Î¯«ªº¸Ü¸Ñ¯«ªº¸Ü
¥±`¸t¸g¾ÇªÌ¬O¥Î¯«ªº¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¯«ªº¸Ü¡A³o¬O¥H¸g¸Ñ¸g¡CÄ´¦p¡A¦³¤H§â¬ù¿«¤T³¹¤¸`ùتº¡y¤ô¡zÆFµM¸Ñ¡A»{¬°¤ô´N¬O¯«ªº¹D¡C®Ú¾Ú¶®¦U®Ñ¤@³¹¤Q¤K¸`»¡¡A¯«¡y¥Î¯u²zªº¸Ü¥Í¤F§ÚÌ¡z¡F©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤T¸`»¡¡G¡y§AÌ»X¤F«¥Í¡A¡K¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۯ«¬¡¦Ó±`¦sªº¸Ü¡C¡z¥H¥±©Ò®Ñ¤³¹¤G¤Q¤»¸`¤]»¡¡y¸Ü¤¤ªº¤ô¡z¡C§Ṳ́w«ü¥X³o¬O¤£¹ïªº¡A³o¤£¬O«ö¦r±¸Ñ¡A¤D¬OÆFµM¸Ñ¤F¡CµM«á¡A¤S¦³¤H»¡¬O¥À¸¡ªº¤ô¡A³o¤S¤Ó¦r±¸Ñ¤F¡C¦r±¸Ñ¨S¦³¤£¹ï¡A¦ý¤£¯à¬O¤ÑµMªºÁ¿ªk¡A¤£¯à·Ó¤HªºÆ[©À¡C§Ú̱q¸t¸gªº¤W¤U¤å§ä¥X¨Ó¡A¥DC¿q»¡³o¸Ü¡A¤D¬O¹ï¥§ô©³¥À»¡ªº¡F¦Ó¥§ô©³¥À¬OÓªk§QÁɤH¡A¥²©wÅ¥¨£¹L¬I®û¬ù¿«¹ï¥LÌ»¡¡G¡y§Ú¨Ó¬O¥Î¤ôµ¹§A¬I®û¡A¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¤@¦ì¤ñ§Ú¯à¤O§ó¤j¡AÍ¢n¥ÎÆFµ¹§A̬I®û¡C¡z©Ò¥H§ä¤W¤U¤å¡A¤]±o¦³¸ô½u¡C¥DC¿q¹ï¥§ô©³¥À»¡¡F¡y§An±q¤ô©MÆF¥Í¡z¡A·N«ä¬O¡G¡y§An±µ¨ü¬ù¿«©ÒÁ¿®¬§ïªº®û¡F§A¥ý®¬§ï¡A¥L´N§â§A§¹¥þ®û¨ì¤ôùØ¡A§â§A®I¸®¡F§Ú¦b¥L¥H«á¨Ó¡A«h¬On¥ÎÆFµ¹§A̬I®û¡A¥s§A¬¡¹L¨Ó¡C¡z³o¬O¦º¦Ó´_¬¡¡Aªº¦º¤F¡B¸®¤F¡A·sªº´_¿³°_¨Ó¤F¡F³o°Z¤£¬O«¥Í»ò¡H©Ò¥H§A¬Ý¨£¡A³oºØÁ¿¸Ñ¬O·Ó¦r±ªº»â·|¡A¦Ó¤£¬O¥Î¤ÑµMªºÁ¿ªk¡C¦]¦¹¡A¤@¥y¸t¸g¤£¤F¸Ñªº®ÉÔ¡A¤£nªF·Q¦è·Q¡A¦Ón¥h§ä¥þ¥»¸t¸g¡A¬Ý¬Ý³o¥ó¨Æ«ç»ò»¡¡A¥Î¸t¸gªº¸Ü¸ÑÄÀ¸t¸gªº¸Ü¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤T¥|¦Ü¤T¤¶¡C¡^
Éة󩹏t
µM«á´N¬OnÉة󩹏t¡Cnª¾¹D§Ṳ́£¬O¥Í¦b²Ä¤@¥@¬ö¡A¤£¬OÀY¤@¯ZŪ¸gªº¤H¡A§Ú̬O¥Í¦b¤G¤Q¥@¬ö¡C¦ý§Ṳ́£¯à»´µø¨º¨Ç¦b§ÚÌ¥H«eªº¤H¡A§Ṳ́£¯à³¬ªù³y¨®¡C§ÚÌn¬Ý²Ä¤@¥@¬ö¥½¤F¨ì²Ä¤G¥@¬ö¡A©Ò¿×¥l·|ªº±Ð¤÷¡A¥L̹ï©ó¸t¸g¬O«ç»ò»¡ªk¡C±µµÛ¤@¸ô¤U¨Ó¡A¤@¥N¤S¤@¥N¡A³£¦³¸t¸g¾ÇªÌ¡C¨ì¤F§ï±Ð®É¡A«Â§J¨½¤Ò³o¤@¯Z¤H¿³°_¡A¦Ó«á¸ô¼w¶°¨ä¤j¦¨¡C¥L̹ï©ó¸t¸g¦³½Ñ¦hªº¸Ñ»¡¡A¦Ó«á²£¥Í¤@¬£¤S¤@¬£ªº¾Ç»¡¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ§Ú̬O¯¸¦b¥L̲³¤HªºªÓÀY¤W¡A¤µ¤Ñ§Ú̹ï©ó¸t¸gªº»{ÃÑ¡A³\¦h¬O±o§U©ó¥LÌ¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤T¤¦Ü¤T¤»¶¡C¡^
Ê«§Ì¥S̩һâ¨üªº±Ð°V
¨ì¤F«e¤@Ó¥@¬ö¤U¥b¡A¤]´N¬O¤@¤d¤K¦Ê¤T¤Q¦~¥ª¥k¡A¥D¦b^°ê¿³°_§Ì¥SÌ¡A¦³³\¦h¸t¸g±Ð®v¡A¨ä¤¤²Ä¤@Ó´N¬O¹F¯¦¡]J.
N. Darby¡^¡AÁÙ¦³°¨ª÷¦h¡]C. H.
Makintosh¡^¡B¶}¹p¡]Kelly¡^¡C²Ä¤@¡A¥L̸Ѷ}¤F¸t¸gªºì«h¡C²Ä¤G¡A¸Ñ¶}¤F¿Ýªí¡C²Ä¤T¡A¸Ñ¶}¤F¿Ý¨¥¡C²Ä¥|¡A¸Ñ¶}¤F®É¥N¡C²Ä¤¡A¸Ñ¶}¤F¤T¤@¯«ªº¥¿½T»{ÃÑ¥[¤W°ò·þªº¨¦ì¡C«á¨Ó¥L̤]¸Ñ¶}¤F¥l·|¯u²z¡C§ÚÌŪ¥L̪ºµÛ§@¡A´N±o¤F³o¤»Óµ²½×¡C
º¥ý¡A¥L̸Ѷ}¤F¸t¸gªºì«h¡A¬ù¬O¬ù¡A·s¬ù¬O·s¬ù¡C¹F¯¦³Ì°ªªºµÛ§@´N¬O¤¥»Á¿¸Ñ¸t¸gªºµù¸Ñ¡A¥s§@¡y¥þ¸g²¤¸Ñ¡z¡A®t¤£¦h§â¨C¨÷¸t¸g»¡¤F¤@¹M¡A¤]³£§ä¥Xì«h¨Ó¡C³o¬O¥L³Ì¤jªºªø³B¡A¤]¬O§Ú©Ò±o³Ì¤jªºÀ°§U¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤T¤K¶¡C¡^
¼ô½m¤ºùإͩR¬£ªº»{ÃÑ
¸ô¼w§ï±Ð¤@¦Ê¦~¤§«á¡A§ó¥¿±ÐÅܱo«D±`¦º¨H¡A¥¿¦p¥DC¿q¼gµ¹¼»¨f¨º«Ê®Ñ«H®É©Ò»¡¡G¡y«ö¦W§A¬O¬¡ªº
¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C¡z¡]±Ò¤T1¡C¡^¨º¬q®É¶¡«e«á¡A¤Ñ¥D±Ð¤@¯ë·R¥Dªº¤H¡A«K¶}¦¹°l¨D¤ºùتº¥Í©R¡A¥LÌ´N¬O±Ð·|¾ú¥v©Ò»¡ªº¶ø¯µ¬£¡C¨ä¤¤´XÓ»âÀYªº¡A¦³ªâ¤DÛ¥D±Ð¡BªÖ°ö¦hº¿¡AÁÙ¦³¼vÅT³Ì²`ªº»\®¦¤Ò¤H¡A¦A¥[¤Wx¤¤°µ¼p¤lªº³ÒÛ´µ¥S§Ì¡C¥L̹鷺ùإͩRªº»{ÃѬ۷í²`¡A²`¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¥L̼gªºªF¦è¤@¯ë¤H³£¤£¯à¹ê¦æ¡C¥H«á¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A^°ê¦³¤@¦ì¾ÇªÌ§Ì¥S³Ò«Â·G¡]William
Law¡^¡A«·s§â¶ø¯µ¬£ªº®Ñ¾ã²z¤F¤@µf¡A¨Ï³\¦h¤H±q¨ä¤¤±o¨ì¯q³B¡C«á¨Ó¤S¦³¼}¦w±o¯P¡A§â¶ø¯µ¬£ªºªF¦è¦A§@§ï¶i¡A¨Ï¨ä²`¤J²L¥X¡F¥L©Ò¼gªº¡y°ò·þªºÆF¡z¡A¤D¬O¥Lªº³Ç§@¡C
Ä~¼}¦w±o¯P¥H«á¡A¥X¤F¤@¦ì»«¸ô©ö®v¥À¡A¦o¤]¬O¤ºùإͩR¬£ªº¡CÙ§Ì¥S¼gªº¡yÄÝÆF¤H¡z¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¬O±q¦oªº®ÑùØÂº¥X¨Óªº¡C»«¸ô©ö®v¥À¤§«á¡A¤S¥X¤F¤@¦ì¥v¦Ê§J§Ì¥S¡A¥L¤]ºâ¬O¤ºùإͩR¬£¡C¥H¤W³o¨Ç¤H¤]³£¯à¦C¬°¸t¸g¾ÇªÌ¡C°£¦¹¥H¥~¡A¨ì¤F¤@¤d¤K¦Ê¤»¤Q´X¦~¡A¦b^°ê¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A¥ý¥Í¦W¥s¥v±K´µ¡]Smith¡^¡A¤Ó¤Ó¼g¤F¤@¥»¡y°ò·þ®{³ß¼Öªº¯µ³Z¡z¡C¥LÌ´N¦b¤@Ó¦W¥s¶}¦è¡]Keswick¡^ªº¦a¤è¡A¦¨¥ß¤F¤@Ó°ò·þ®{¤j·|¡C³oÓ¤j·|¶}®i«Ü§Ö¡A¥H«á¦¨¤F¥þ^°ê°ò·þ±Ð¤j·|¤¤º©}¤@«üªº¡A¦b¨ºùØ´¿¥X¤F¤@¨ÇÁ¿¹D¤H¡A¨ä¤¤¦n¨Ç¤]³£¬O¸t¸g¾ÇªÌ¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤¤@¦Ü¤¤G¶¡C¡^
±µ¨ü³Øº¸¤å©Ò¬Ý¨£ªº¯«©R±Ò¥Ü
°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¨âºØ¾Ç»¡¡A¤@Ó¬O³Øº¸¤åªº¯«©R©wªº¾Ç»¡¡A§ÚºÙ¨e§@¯«©R±Ò¥Ü¡C³Øº¸¤å¬Ý¨£¡A¨CÓ¤H±o±Ï³£¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e´N´z¿ï¡B¿Ý©wªº¡F¦Ó¥B¯«ªº¿Ý©w¬O¥Ã»·¤£·|§ó§ï¡A©Ò¥H¥LÌ´N¥Ã¤£·À¤`¡C¦¹¥~¡Aªü¦Ì¥§¨È¬£«o»{¬°¤H¬O§_¥Ã»·±o±Ï¡AnÅ¥©R©ó¦Û¤v¡A¦Û¤vnt³d¡F¬°¦¹´NnºÉ¤O·ÓµÛ¯«ªº·N«ä¥h¦æ¡A§_«hÁÙ·|·À¤`¡C§ÚºÙ³oÓ¬°¡y¹q±è±Ï®¦¡z¡A±o±Ï´N¤W¨Ó¤F¡A¥Ç¸o¤S¤U¥h¤F¡C§Ú¥i¥H§i¶D§AÌ¡A®û«H·|¬O±µ¨ü³Øº¸¤åªº¯«©R±Ò¥Ü¡Aªø¦Ñ·|¤]®t¤£¦h¡C©Ò¦³ÆF®¦¬£¡B¸t¼ä¬£¡B¯«¥l·|¡A¦h¥b¬Oªü¦Ì¥§¨È¬£¡C¥L̪`«¤Hªº³d¥ô¡A¦Ó¤£«µø¯«ªº´z¿ï¡A³o¬O¨¸»¡¡C³Øº¸¤å¬Ý¨ìªº¤D¬O¯«©R±Ò¥Ü¡A³o¬O¹ïªº¡C
©Úµ´ªü¦Ì¥§¨È©Ò°í«ùªº¤H³d½×»¡
³o¨â¬£¯«¾Ç±`±`©¼¦¹¥´¥M¡Cªü¦Ì¥§¨È¬£ªº½×»¡¡A¤j³¡¤À¬O®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó®Ñ¤¦¸ªºÄµ§i¡A©M¥DC¿q¦b°¨¤ÓºÖµªº¤@¨Çĵ§i¡CÄ´¦p¡AY¤£¦n¦n°µÓ©¾¤ßªº¹²¤H¡A¥D¨Óªº®ÉÔ¡A´Nn¨üÃg»@¡A¦b¶Â·tùØ«sú¤Á¾¦¡C¥LÌ´N®Ú¾Ú³o¼Ëªº³¹¸`»¡¡A±o±Ïªº¤HÁÙ·|·À¤`¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¥|¤G¶¡C¡^
ªü¦Ì¥§¨È«o¤Ï¹ï³oºØ»¡ªk¡C¥L»{¬°§Ú̱o±Ï¬O¦]¯«ªº®¦¨å¡A¦ý±o±Ï¤§«áÁÙ±oºÉ¥»¤À¡A§_«h§ÚÌÁÙ·|·À¤`¡A©Ò¥H¤£¬O¤@¦¸±o±Ï´N¥Ã»·±o±Ï¡A¤D¬O±o±Ï«áÁÙ¥i¯à·|·À¤`¡F¦ýY¦A®¬§ï¡A´N¥i¥H¦A±o±Ï¡C³o§¹¥þ«¦b¤Hªº³d¥ô¡A¬GºÙ¥¦¬°¡y¤H³d½×¡z¡C³o¨âӾǻ¡¡A«eªÌ§Ú̧¹¥þ±µ¨ü¡A«áªÌ³d§¹¥þ©Úµ´¡C¨º»ò¡A«ç»ò¸Ñ¨M³o¨âÓ¯«¾Çªºª§½×¡A¤S¦p¦ó¥¿Å©O¡H¦b¯«¾Çªº¾ú¥v¤W¡AÄ~³Øº¸¤å¡Bªü¦Ì¥§¨È¤§«á¡A¤S¥X²{¤F¤@¯ë¤H¡A¥Dn¬O±q³¢ºû¼w¶}©l¡AµM«á¬O¼ï´ö¡B´^§B¡C¥L̪º¾Ç»¡§Î¦¨¤F¤@Ó¸ô½u¡A¥Dn¦¸¬O¬Ý¨£¤F·s¬ù¸t¸gùذê«×ªº¯u²z,¤]´N¬O»¡¤H±o±Ï«áÁö¥Ã¤£·À¤`¡A¦ý¯«¬°¤F¹ªÀy¨º¨Ç±o±Ï«á©¾¤ß¸òÀHÍ¢ªº¤H¡A´N¥ß¤F¤@Ón¨Dªº°ê«×¡A§@¬°¥L̪º½à½ç¡C¤HY©¾¤ß´N±o¼ú½à¡AY¤£©¾¤ß´Nn¨ü»@¡A¥¢¥h¨º°ê«×¡A¦ýÁÙ¬On±o±Ï¡C³o´N¥s§@°ê«×ªº½à»@¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤¥|¦Ü¤¤¶¡C¡^
¹ê¦æ°ê«×¯u²zªº½à»@¥¿Å
¥H«á¥X¨Ó¤F³¢ºû¼w¡]Govett¡^¡B¼ï´ö¡]Penton¡^¡B´^§Bµ¥³o¯Z¤H¡A¥L̤D¬O¤¶©ó¯«©R±Ò¥Ü©M¤H³d½×»¡¤§¶¡¡A¬Ý¨£¤F°ê«×ªº¯u²z¡C¥LÌ»¡¡A¤@Ó¤H±o±Ï¤§«á¡A´N¥Ã»·±o±Ï¡A¤£¦A¨I²_¡F¦ýn¦n¦n©¾¤ß¸ò±q¥D¡A³o¼Ë¨ì¥D¦A¨Óªº®ÉÔ¡A´N¯à±oµÛ°ê«×¬°¼ú½à¡CY¤£©¾¤ß¡A¤£¦ý¤£¯à¶i¤J°ê«×¡A¤Ï¦Ón¨üÁ«·l¡C³o¤D¬O®Ú¾ÚôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹¡A¨ºùØ»¡nÂÔ·V¦Û¤vªº¤uµ{¡A¬O¥Îª÷»ÈÄ_¥Û«Ø³y¡AÁÙ¬O¥Î¯ó¤ì¥ÝÝګسy¡HY¥Îªº¬Oª÷»ÈÄ_¥Û¡A¥D¨Óªº®ÉÔ´N¯à±oµÛ½à½ç¡A¤]´N¬O¦b±o±Ï¤§¥~©Ò±oªº½à½ç¡C¦ýY¬O¯ó¤ì¥ÝÝÚ¡A´Nn³Q¼f§Pªº¤õ¿NºÉ¦Ó¨üÁ«·l¡A¦ý¤£¬O·À¤`¡C¡y¦Û¤v«on±o±Ï¡F¥u¬O³o¼Ë±o±Ï¡An¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C¡z¡]¤T15¡C¡^
·s¬ù¤¤Ãö¥G°ê«×®É´Áªº½à½ç©MÃg»@¡A¦³«Ü¦hªºÃÒ¾Ú³£¬O³¢ºû¼w¡B¼ï´ö³o¨Ç¤H©Ò¬Ý¨£ªº«G¥ú¡C§ÚÁ¿³o¨Ç¸Ü¡A¤£¬O¾ÌªÅ·Q¹³ªº¡C§Ú¤]¬OŪ¸t¸gªº¤H¡C§Ú¤w¸g¦b³o¥»®Ñ¤W¬ã¨s¤F¤»¤Q¦~¡A©Ò¥HÅׯàÁ¿¸Ñµ¹§AÌÅ¥¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡AÁ¿¸Ñ¸t¸gªº¤H¡A¤À¬°³o´X¤j¬£¡A§Ú̳£¤F¸Ñ¤F¡A¥B§â¥¦ÌÂ\¥X¨Ó¡A¦n§@ÉŲ¡C·í§Ų́ÓÁ¿¸Ñ¸t¸gªº®ÉÔ¡A±q³o¨Ç±o¤F³\¦h§U¯q¡C§Ú̬ݨ£³Ì°ª©|ªº¯«¾Ç¡A¤D¬O§Ì¥S·|ªº¯«¾Ç¡C·í§A¦³¤F¥L̪º¯«¾Ç¡A¨ä¥Lªº´N¥i¥HÂ\¦b¤@Ãä¤F¡C§Ú©Ò®Ú¾Úªº´N¬O³o¼Ë³Ì°ªªº¯«¾Ç¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú¹ï§A̩һ¡ªº³o¤@¤Á¡A´N¬O§Ṳ́»¤Q¦~©Ò¾ÇªºÅª¸g¤§¸ô¡C¡]§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¥|¤G¦Ü¥|¤T¶¡C¡^
°Ýµª¡G
¤@
¸Ñ¸g®É¡A¦p¦ó±´±o¥Í©R±Ò¥Ü¡H
¤G
n¦p¦ó¸ÑÄÀ¤@¸`¸t¸g¡H
¤T
½Ð²z§Ṳ́¤¶¡¦p¦óÉة󩹏t¡H