¡@
Ū¸g¡G
¸Öºq¡G448º
¤Ó¤G¤K19 ©Ò¥H§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A±N¥LÌ®û¤J¤÷¡B¤l¡B
¸tÆFªº¦WùØ¡C
ªL«á¤Q¤T14 Ä@¥DC¿q°ò·þªº®¦¡A¯«ªº·R¡A¸tÆFªº¥æ³q¡A»P§A̲³¤H¦P
¦b¡C
©¼«á¤@4 ÂdzoºaÄ£©M¬ü¼w¡AÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§ÚÌ¡A
¥s§A̬J°kÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´NÂǵ۳o¨ÇÀ³³\¡A±o
¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡C
³ü ¤T¤@¯«ªº¨¦ì¡G
¤@
¯«¬O¿W¤@ªº¡X¸Ö¤K¤»10¡AÁÉ¥|¤5¡AªL«e¤K4¡C
¤G
«o¤S¦³¤÷¤lÆF¤T¤è±ªºÁ¿¨s¡G
1
®û¤J¤T¤@¯«ùØ¡X¤Ó¤G¤K19¡G
a
³o¸`¦³¯«¸t¤T¤@ªº¤@Ó¦W¡]¦¹³Bªº¦W¬°³æ¼Æ¡^¡X¤÷¤l¸tÆFªº
¦W¡C
b
±N¤H®û¤J¤T¤@¯«ùØ¡A´N¬O±N¤H®û¤J¤T¤@¯«¤@¤Áªº©Ò¬OùØ¡C
2
°ò·þªº®¦¡A¯«ªº·R¡A¸tÆFªº¥æ³q¡XªL«á¤Q¤T14¡G
a
¥Dªº®¦´N¬O¥D¦Û¤v§@§Ú̪º¥Í©R¡Aµ¹§Ų́ɨü¡F¯«ªº·R´N¬O
¯«¦Û¤v¡A§@¬°¥D®¦ªº·½ÀY¡F¸tÆFªº¥æ³q´N¬O¸tÆF¦Û¤v¡A§@¬°
¥D®¦¦PµÛ¯«·Rªº¶Ç¿é¡A µ¹§Ú̦³¤À¡C
b
¥D¡B¯«¡B¸tÆF¤£¬O¤T¦ì¤À¶}ªº¯«¡A¤D¬O¦P¤@¦ì¤£¤À¶}¡B¤]¤£
¯à¤À¶}¤§¯«ªº¤TÓ¹ê½è¡C
3
¤T¤@¯«¦b§ÚÌùر¡X¥±¥|6¡A¦è¤@27¡A¬ù¤Q¥|17¡C
¶L
¤T¤@¯«ªº©Ê½è¡G
¤@
¯«¨¦ìªº©Ê½è¡GÆF¡A¡y¯«¬OÆF¡C¡z¡X¬ù¥|24¤W¡C
¤G
¯«¯À½èªº©Ê½è¡G·R¡A¡y¯«´N¬O·R¡C¡z¡X¬ù³ü¥|8¤U¡A§@¬°®¦¨åªº·½ÀY¡C
¤T
¯«¹üÅ㪺©Ê½è¡G¥ú¡A¡y¯«´N¬O¥ú¡C¡z¡X¬ù³ü¤@5¤W¡A§@¬°¯u²zªº·½ÀY¡C
°Ñ
¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡X©¼«á¤@4¡G
¤@
¨É¨ü¯«ªº©Ò¬O¡XªL«á¤Q¤G9¡C
¤G
¥Ñ¯«ªº©Ê±¡ºc¦¨¡X¬ù¤@12~13¡C
¸v
¯«ªº¤ß¡X·R¡X¥±¤G4¡C
¥î
¯«ªº§@¬°¡X¤½¸q¡X±Ò¤Q¤3¡C
³°
¯«ªº¸Ü»y¡X«H¹ê¡X¸Ö¤K¤E33~34¡C
¬m
¯«ªº©Ê±¡¡X¸t§O¡X©¼«e¤@16¡C
®Ã
¯«ªº¦Û¤v¡XºaÄ£¡X®{¤C2¡C
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G·s¬ùÁ`½×²Ä¤@¥U¡A²Ä¤T¡B¤C½g¡F¸t¸gn¹D¡A²Ä¤T¤Q¥|
ÃD¡C
¾¨Æ«H®§ºK¿ý¡G
®û¤J¤T¤@¯«ùØ
³Ì²×¡A¦bµ²§ôªº¤@³¹¡A°ò·þ³o¥½«áªº¨È·í¡A¸g¹L°v¤Q¦r¬[ªº¹Lµ{¡A¶i¤J´_¬¡ªº¹Ò¦a¡A¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡F¥H«áÍ¢¦^¨ìªù®{¤¤¶¡¡A¦b´_¬¡ªº®ðª^©M¹ê»ÚùØ¡A§h©J¥LÌ¥h¡A±N¥~¨¹¤H®û¤J¯«¸t¤T¤@ªº¦W¡A´N¬OÍ¢ªº¤H¦ì¡A¤]´N¬OÍ¢ªº¹ê»ÚùØ¡A¨Ï¥L̦¨¬°°ê«×ªº¤l¥Á¡C¥H«á¡A¦æ¶Ç©M®Ñ«H´¦¥Ü¡G±N¤H®û¤J¤÷¡B¤l¡BÆFªº¦WùØ¡A¤D¬O±N¥LÌ®û¤J°ò·þªº¦WùØ¡F¡]®{¤K16¡A¤Q¤E5¡F¡^¦Ó±N¤H®û¤J°ò·þªº¦WùØ¡A´N¬O±N¥LÌ®û¤J°ò·þ³o¤H¦ìùØ¡F¡]¥[¤T27¡Aù¤»3¡F¡^¦]¬°°ò·þ¬O¤T¤@¯«ªº¨ãÅ餯¨¡A¨Ã¥B¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A¡]ªL«e¤Q¤45¡A¡^¬O«K§Qªº¡A¤HÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H®û¤JÍ¢ùر¡C®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖµ¡A³o¼Ë®û¤J¤÷¡B¤l¡BÆFªº¹ê»ÚùØ¡A¤D¬O¬°µÛºc¦¨½Ñ¤Ñªº°ê¡CÄݤѪº°ê¤£¯à¥ÎÄݦå¦×ªº¤H¡]ªL«e¤Q¤50¡^²Õ¦¨¡A¹³Äݦaªº¹ÎÅé¤@¼Ë¡A¥u¯à¥Î¤@¯Z®û¤J»P¤T¤@¯«ªºÁp¦XùØ¡A¥B¦]§@¨ì¥LÌùرªº¤T¤@¯«¡A¦Ó±o«Ø¥ß¨Ã³Q«Ø³yªº¤H¨Óºc¦¨¡C¡]·s¬ùÁ`½×¡A¤G¤C¶¡C¡^
°ò·þªº®¦¡A¯«ªº·R¡A¸tÆFªº¥æ³q
±Ò¥Ü¤T¤@¯«ªº¥t¤@¸g¸`¬OªL«á¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`¡G¡yÄ@¥DC¿q°ò·þªº®¦¡A¯«ªº·R¡A¸tÆFªº¥æ³q¡A»P§A̲³¤H¦P¦b¡C¡z¥Dªº®¦´N¬O¥D¦Û¤v§@§Ú̪º¥Í©R¡Aµ¹§Ų́ɨü¡F¡]¬ù¤@17¡AªL«e¤Q¤10¡F¡^¯«ªº·R´N¬O¯«¦Û¤v¡A¡]¬ù³ü¥|8¡A16¡A¡^§@¬°¥D®¦ªº·½ÀY¡F¸tÆFªº¥æ³q´N¬O¸tÆF¦Û¤v¡A§@¬°¥D®¦¦PµÛ¯«·Rªº¶Ç¿é¡Aµ¹§Ú̦³¤À¡C³o¤£¬O¤T¥ó¤À¶}ªºªF¦è¡A¤D¬O¤@¥óªF¦èªº¤T¤è±¡A¥¿¦p¥D¡B¯«¡B¸tÆF¤£¬O¤T¦ì¤À¶}ªº¯«¡A¤D¬O¡y¦P¤@¦ì¤£¤À¶}¡A¤]¤£¯à¤À¶}¤§¯«ªº¤TÓ¹ê½è¡z¡C¡]Philip
Schaff¡AÁ§¤Ò¡C¡^¹ê½è¡Aì¤å«ü¦b©³³¡ªº¤ä¼µ¡A´N¬O¦b¤U±¤ä¼µ¤§ª«¡A¤ä¼µªº¹ê½è¡C¡]¨ä³æ¼Æ¦r¡A¥Î©ó§Æ§B¨Ó¤Q¤@³¹¤@¸`¡C¡^¤÷¡B¤l¡BÆF¬O¤T¤@¯«¤ä¼µªº¹ê½è¡Aºc¦¨¤@¦ì¯«®æ¡C
¯«ªº·R¬O·½ÀY¡A¦]¬°¯«¬O¤¸©l¡F¥Dªº®¦¬O¯«·Rªº¬y¹D¡A¦]¬°¥D¬O¯«ªºÅã¥X¡FÆFªº¥æ³q¤D¬O¥Dªº®¦¦PµÛ¯«·Rªº¤À½ç¡A¦]¬°ÆF¬O¥D¦PµÛ¯«ªº¶Ç¿é¡Aµ¹§Ú̸g¾ú¨Ã¨É¨ü¤T¤@¯«¢w¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A³s¦P̯͢«¸tªº¬ü¼w¡C³oùØ¥ý»¡¥Dªº®¦¡A¦]¬°ôªL¦h«á®Ñ¬OµÛ«°ò·þªº®¦¡C¡]ªL«á¤@12¡A¥|15¡A¤»1¡A¤K1¡A9¡A¤E8¡A14¡A¤Q¤G9¡C¡^
ªL«á¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`«Ü±jªºÃÒ©ú¡A¯«®æªº¤T¤@¡A¤£¬O¬°µÛ¤H¦b¹D²z¤W»â·|¨t²Îªº¯«¾Ç¡A¤D¬O¬°µÛ¯«¦bÍ¢ªº¤T¤@ùØ¡A§â¦Û¤v¤À½ç¨ì©Ò´z¿ï¨Ã±ÏÅ«ªº¤Hùر¡C¡]·s¬ùÁ`½×²Ä¤@¥U¡A¤G¤C¦Ü¤G¤K¶¡C¡^
¤T¤@¯«ªº©Ê½è
¯«ªº©Ê½è¬O¬Æ»ò¡H«ö·s¬ù¬Ý¡A¯«¬OÆF¡A¡]¬ù¥|24¡A¡^¬O·R¡A¡]¬ù³ü¥|8¡A16¡A¡^¤]¬O¥ú¡C¡]¤@5¡C¡^¡y¯«¬OÆF¡z¡A¡y¯«´N¬O·R¡z¡A¥H¤Î¡y¯«´N¬O¥ú¡z¡A³o¨ÇÃã¥y¤£¬O§@¬°Áô³ë¡A¤D¬O§@¬°±Ôz¡C³o¨ÇÃã¥y¥Î¥H«ü©ú¨Ã´yz¯«ªº©Ê½è¡C
ÆF¬O«ü¯«¨¦ìªº©Ê½è¡A·R¬O«ü¯«¯À½èªº©Ê½è¡A¥ú¬O«ü¯«¹üÅ㪺©Ê½è
¦b¯«ªº©Ê½è¤W¡AÍ¢¬OÆF¡A¬O·R¡A¤]¬O¥ú¡CÆF¬O«ü¯«¨¦ìªº©Ê½è¡A·R¬O«ü¯«¯À½èªº©Ê½è¡A¥ú¬O«ü¯«¹üÅ㪺©Ê½è¡C·R©M¥ú³£»P¯«¬O¥Í©R¦³Ãö¡A¦Ó³o¥Í©R¬OÄÝ©óÆFªº¡C¡]ù¤K2¡C¡^¯«¡BÆF©M¥Í©R¡A¹ê»Ú¤W¤D¬O¤@¡C¯«´N¬OÆF¡AÆF´N¬O¥Í©R¡C¦b³o¼Ëªº¥Í©RùØ¡A¦³·R¤]¦³¥ú¡C³o¯«¸tªº·R¦V§ÚÌÅã©ú¡A´N¦¨¤F®¦¨å¡F³o¯«¸tªº¥ú·Ó¦b§Ų́¤W¡A´N¦¨¤F¯u²z¡C
¬ù¿«ªººÖµ®Ñ±Ò¥Ü¥DC¿q±N®¦¨å©M¯u²z±aµ¹§ÚÌ¡A¡]¬ù¤@14¡A17¡A¡^¨Ï§Ú̱oµÛ¯«¸tªº¥Í©R¡F¡]¤T14~16¡F¡^¬ù¿«ªº®Ñ«H´¦¥Ü¯«¸t¥Í©Rªº¥æ³q§â§Ú̱a¨ì®¦¨å©M¯u²zªº·½ÀY¡A´N¬O¯«¸tªº·R»P¯«¸tªº¥ú¡C¬ù¿«¤@®Ñ¤D¬O¬ù¿«ºÖµªº©µÄò¡C¦b¬ù¿«ºÖµùØ¡A¬O¯«¦b¤lùبì§Ú̳oùبӧ@®¦¨å©M¯u²z¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡F¡]¤@12~13¡F¡^¦b¬ù¿«¤@®ÑùØ¡A¬O§Ú̳o¨Ç¨à¤k¦b¤÷¥Í©Rªº¥æ³qùØ¡A©¹¤÷¨ºùØ¥h¡A¦³¤À©óÍ¢ªº·R»P¥ú¡C«eªÌ¬O¯«¥X¨ì¥~°|¡A¦b²½¾Â¨ºùغ¡¨¬§Ú̪º»Ýn¡F¡]§Q¥|28~31¡F¡^«áªÌ¬O§Ú̶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¦b¬ùÂd¨ºùرµÄ²¯«¡C¡]¥X¤G¤22¡C¡^³o¬O¹ï¯«¸t¥Í©R§ó©¹«e¡B§ó²`ªº¸g¾ú¡C
¯«¬OÆF¡C³o¬O«üÍ¢ªº¨¦ì¡C¯«¤]¬O·R»P¥ú¡C·R¬O«üÍ¢ªº¯À½è¡A¥ú¬O«üÍ¢ªº¹üÅã¡C¯«ªº·R»P¥ú³£»PÍ¢ªº¥Í©R¦³Ãö¡C³o¥Í©R¹ê»Ú¤W´N¬O¯«¦Û¤v¡C³o¥Í©R¤]´N¬O¨ºÆF¡C
³o¥Í©RÅã²{®É¡A±aµÛ®¦¨å©M¯u²z¦Ó¨Ó¡C·í§Ú̱µ¨ü¥DC¿q®É¡A§Ú̬O±µ¨ü¥Í©R¡F¦p¤µ§Ú̬O¨É¨ü®¦¨å©M¯u²z¡C³o¥Í©R§â§Ú̱a¦^¯«¨ºùØ¡A¨É¨üÍ¢ªº·R»P¥ú¡Cº¥ý¡A¯«¨ì§Ú̳oùبӡA¨Ï§Ú̱µ¨ü®¦¨å©M¯u²z¡C¦p¤µ§Ú̦^¨ì¤÷¨ºùØ¡A±µÄ²Í¢³o®¦¨å©M¯u²zªº·½ÀY¡A³o·½ÀY´N¬O·R»P¥ú¡C¦]¦¹¡A¦b¯«¸t¥Í©Rªº¥æ³qùØ¡A§Ú̳Q±a¦^¨ì¯«¨ºùØ¡A¨É¨üÍ¢ªº·R§@®¦¨åªº·½ÀY¡A¨É¨üÍ¢ªº¥ú§@¯u²zªº·½ÀY¡C¡]·s¬ùÁ`½×²Ä¤@¥U¡A¤K¤G¦Ü¤K¤T¶¡C¡^
¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡
§ÚÌ»Ýn±K¤Á¯d·N¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡³o¥ó¨Æ¡C©¼«á¤@³¹¥|¸`»¡¡A¡yÂdzoºaÄ£©M¬ü¼w¡AÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§ÚÌ¡A¥s§A̬J°kÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´NÂǵ۳o¨ÇÀ³³\¡A±o¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡C¡zÂǵۯ«©Ò½ç¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\¡A§Ú̦b°ò·þ¡]§Ú̪º¯«©M±Ï¥D¡^ùتº«H®{¡A¦b»PÍ¢¥Í¾÷ªºÁpµ²ùØ¡A±o¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡C§ÚÌÂǵ۫H¤J©M¨ü®û¤w¶i¤J³oÁpµ²¡C¡]¬ù¤T15¡A¥[¤T27¡A¤Ó¤G¤K19¡C¡^³o¯«¸t©Ê±¡ªº¬ü¼wn±a§Ú̶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A¶i¤J¤T¤@¯«§¹º¡ªº¹üÅã¡C
Âǵۡy¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\¡z¡A§Ú̱o¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡C§ÚÌÂǵ۬۫H´N±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A¦Ó¯«ªº©Ê±¡´N¬O¯«¥Í©Rªº¥»½è¡CÁöµM§Ú̬۫Hªº®ÉÔ´N±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A¦ý¯«ªº©Ê±¡¥²¶·¤@ª½µ¹§Ų́ɨü¡C³oºØ¨É¨ü»Ýn¯«ªº®¦¨å¡C§Ú̶V¨É¨ü¯«ªº©Ê±¡¡A´N¶V±oµÛÍ¢ªº¬ü¼w¡A¤]¶V³Q±a¶iÍ¢ªººaÄ£ùØ¡C
¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡A´N¬O¨É¨ü¯«ªº©Ò¬O
¬°¤F¨Ï§Ú̯à¨É¨ü¯«ªº¤@¤Á©Ò¬O¡A¯«n·ÓµÛÍ¢¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\¡A¬°§Ú̧@³\¦h¨Æ¡C³o¨Ï§Ú̯à¨É¨üÍ¢ªº©Ê±¡¡AÍ¢ªº©Ò¬O¡CÍ¢¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\¤¤¡A¦³¤@Ó¤D¬O¡GÍ¢ªº®¦¨åÝb§Ú̥Ϊº¡C¡]ªL«á¤Q¤G9¡C¡^¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A¯«Ýb¥Îªº®¦¨ån¦b§ÚÌùر§@¤u¡A¨Ï§Ú̯à¨É¨üÍ¢ªº©Ê±¡¡C
¯«ªº©Ê±¡¤D«ü¯«¤§©Ò¬OªºÂ×´I¡C¤Z¯«ªº©Ò¬O¡A³£¦bÍ¢ªº©Ê±¡ùØ¡C¦]¦¹¡A§Ú̦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡A´N¦³¤À©ó¯«ªºÂ×´I¡C§ÚÌ«¥Íªº®ÉÔ¬J±oµÛ¤F¯«ªº¥Í©R¡A´N¥²¶·©¹«e¨É¨ü¯«¦b©Ê±¡¤Wªº©Ò¬O¡C
³o¨É¨ü¬O¬°µÛ²{¤µ¡A¤]¬O¬°µÛ¥Ã¥@¡C§ÚÌnÄ~Äò¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C³o¥Ñ±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤@¡B¤G¸`ùإͩR¾ð©M¥Í©R¤ôªºªe©Ò¨ÒÃÒ¡C¥Í©Rªe±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡C³oªí¼x¯«¬y¥X¨Ó¦¨¬°Í¢Å«¥Áªº¨É¨ü¡C¨º´é¬yªºªen®û³z¾ãÓ·sC¸ô¼»§N«°¡A¦bªe¤¤¨ÃªuµÛªe¥Íªøªº¥Í©R¾ð¡An¥H¯«§@¥Í©Rªº¨ÑÀ³¨Ó¨ÑÀ³Å«¥Á¡C³o¬O¦³¤À©ó¯«©Ê±¡¤§·N¸qªº¤@´T¹Ïµe¡C¡]·s¬ùÁ`½×²Ä¤@¥U¡A¤C¤»¦Ü¤C¤K¶¡C¡^
¯«ªº¤ß¡Ð·R
¡]¤@¡^¡y¯«·R¥@¤H¡C¡z¬ù¤T³¹¤Q¤»¸`¡C
¯«ªº¤ß´N¬O·R¡A©Ò¥HÍ¢·R¥@¤H¡C
¡]¤G¡^¡yÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡z´£«e¤G³¹¥|¸`¡F¤Ó¤G¤Q¤T³¹¤T¤Q¤C¸`¡A¤K³¹¤T¸`¡F°Ñ¬Ýµ²¤Q¤K³¹¤G¤Q¤T¸`¡A¤T¤Q¤T³¹¤Q¤@¸`¡FÁÉ¥|¤Q¤E³¹¤Q¤¸`¡FC¤T³¹¤@¸`¡C
¦]¬°¯«·R¤H¡A©Ò¥HÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡C¦]¬°Í¢ªº¤ß¬O·R¡A©Ò¥HÍ¢¡yÄ@·N¡z±Ï¤H¡AÍ¢¡yªÖ¡z±Ï¤H¡A¦Ó¤£Ä@·N¤H·À¤`¡CÍ¢ªº·R³Ó¹L¥À¿Ë¹ïÀ¦«Äªº·R¡A¤]³Ó¹L¤V¤Ò¹ï©d¤lªº·R¡C¡]¸t¸gn¹D¡A¤K¡³¤G¶¡C¡^
¯«ªº§@¬°¡Ð¤½¸q
¯«©Ò¥HºÙ§ÚÌ«H¥DC¿qªº¤H¬°¸q¡A¤]¬O¦]µÛÍ¢¬O¤½¸qªº¡A¤]¬O¬°nÅã©úÍ¢ªº¸q¡A¨ÏÍ¢¦Û¤vÅ㬰¸q¡C§ÚÌì¬O¦³¸o¤£¸qªº¡A¤£¯à±oÍ¢ºÙ¸q¡C¦ýÍ¢¥s¥DC¿q¨º¸qªº¥N´À§Ú̳o¤£¸qªº¡]©¼«e¤T³¹¤Q¤K¸`¡^¨ü¤FÍ¢¤½¸qªº¦D»@¡FÍ¢¬°§Ú̪º½t¬G¡A«ö¤½¸q¼f§P¤F¥DC¿q¡A¨ÏÍ¢¤½¸qªºn¨D±o¨ì¤Fº¡¨¬¡C²{¦b§Ú̬۫H±µ¨ü¥DC¿q¡A»P¥DC¿qÁp¦X¬°¤@¡AÍ¢´N¥²¶·«öÍ¢ªº¤½¸qºÙ§Ú̬°¸q¡A¤£¯à¦A©w¸o§ÚÌ¡CÍ¢¤w¸g¦b¥DC¿q¨¤W¦D»@¤F§ÚÌ¡A¥DC¿q¤w¸g·ÓÍ¢ªº¤½¸q¬°§Ú̪º¸o¬y¤F¦å¡A§Ú̲{¦b«H¥DC¿q¡AÍ¢´N¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¦]¬°Í¢¬O¤½¸qªº¡A¤£¯à¤£¸q¡A¤£¯à¤£³j§K¡C¡]¸t¸gn¹D¡A¤K¡³¤T¦Ü¤K¡³¥|¶¡C¡^
¯«ªº¸Ü»y¡Ð«H¹ê
¯«ªº§@¬°¬O¤½¸qªº¡A¯«ªº¸Ü»y¬O«H¹êªº¡C´N¯«¹ï§Ú̪º±Ï®¦»¡¡A¯«ªº¸Ü»y¤ñ¯«ªº§@¬°§ó¶i¤F¤@¨B¡C¯«ªº§@¬°ÁöµM¬°§Ú̦¨¥\¤F±Ï®¦¡A¦ýÍ¢Y¤£¥Î¸Ü»y§i¶D§ÚÌ¡A¦ü¥GÁÙ¥i¥HÂàÅÜ¡C¦ýÍ¢¬J¥Î¸Ü»y¦V§ÚÌ»¡¥X¨Ó¡A´N²@µL¿ìªkÂàÅÜ¡A¦]¬°Í¢ªº«H¹ê¥sÍ¢ªº¸Ü»y¤@¥X¤f´N¤£¯à¼o±¼¡C¤£n»¡Í¢¯«ªº¸Ü¡A´N¬O§Ṳ́Hªº¸Ü¡A¦pªG¬O¤@Ó«H¹êªº¤H»¡ªº¡A¤@¥X¤f¤]¤£¯à¼o±¼¡C
¯«¤£¯à»¡ÁÀ¡A©Ò¥HÍ¢¹ï§Ú̩һ¡ªº¸Ü¡A³£¬O«H¹ê¥i¾aªº¡A¤£¯à§ïÅÜ¡A¤£¯à¼o±¼¡FÍ¢ªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñ¡C¯ó¥²¬\¡Aªá¥²Á¡AÍ¢ªº¸Ü«o¥Ã»·¥ß©w¡C´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡AÍ¢ªº¸Ü¤]¤£¯à¼o¥h¡C
¨Ã¥B¯«¦b¸t¸g¤¤¹ï§Ú̩һ¡ªº¸Ü¡A¤£¥u¬O¥±`ªº¸Ü¡A¤]¤£¥u¬OÀ³³\¡A§ó¬O©M§Ú̥ߪº¬ù¡C¸t¸g¤D¬O¤@¥»¬ù®Ñ¡A©Ò¥H¥s§@·s¬ù¡C¸t¸gªº¸Ü¡A¬O¯««öµÛÍ¢ªº«H¹ê©M§Ú̩ҥߪº¬ù¡C§ÚÌ¥un§ì¦íÍ¢³o¨Ç¸Ü¡AÍ¢´N¨Sªk§ïÅÜ¡AÍ¢´N±o¦u¬ù¡A¨ü¬ù§ô¡Ð¨üÍ¢¬ùªº¬ù§ô¡A¨üÍ¢¸Üªº¬ù§ô¡C¡]¸t¸gn¹D¡A¤K0¤¶¡C¡^
¯«ªº©Ê±¡¢w¸t¼ä
¯«ªº©Ê±¡¤£¥u¬O¸t¼äªº¡A¨Ã¥B´N¬O¸t¼ä¡C§Ú̦b²Ä¤KÃD¤w¸g¬Ý¹L¡A¸t¼ä´N¬O»P¤@¤Á¦³¤À§O¡C¯«ªº©Ê±¡¬O¸t¼äªº¡A´N¬O»¡¯«ªº©Ê±¡¢w´N¬O¯«ªº©Ê½è¢w©M¤@¤Á³£¦³¤À§O¡C¦]¬°¯«ªº©Ê±¡¡A¯«ªº©Ê½è¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O»P¤@¤Á¦³¤À§Oªº¡A©Ò¥HÍ¢¤]n§ÚÌÄÝ©óÍ¢ªº¤H¸t¼ä¡A¤]n§ÚÌ»PÍ¢¤§¥~ªº¤@¤Á¦³¤À§O¡C§ÚÌY«D¦p¦¹¡A´N¤£¯à¨£Í¢¡A´N¤£¯à¿ËªñÍ¢¡C¡C¡]¸t¸gn¹D¡A¤K0¤»¶¡C¡^
¯«ªº¦Û¤v¢wºaÄ£
¯«ªº¦Û¤v¤D¬OºaÄ£¡C¯«¨C¤@¦¸Åã¥X¨Óµ¹¤H¬Ý¨£¡A³£¬OºaÄ£ªº¼Ë¤l¡C¯«ªººaÄ£¦b¨ºùØ¡A´N¬O¯«ªº¦Û¤v¦b¨ºùØ¡C·í¤é¼¯¦è©M¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¯«ªººaÄ£°±¦b¦è¤D¤s¡C¥H«á¥H¦èµ²¤]¼Æ¦¸¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C¥L̬ݨ£¯«ªººaÄ£¡A´N¬O¬Ý¨£¯«¦Û¤v¡C¥L̦b¯«ªººaÄ£¸ò«e¡A¤]´N¬O¦b¯«¦Û¤v±«e¡C
C§Q¦Ì¤G³¹¤]»¡¡A¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡A´N¬O¡y¥L̪ººaÄ£¡z¡C¤H¥»¬O¥H°¸¹³¬°¯«ªº¥N´À¡C¦ý¸Ö½g¤@¦Ê¹s¤»½g³oùØ¡A©Mù°¨¤@³¹¡A³£¬O»¡¡A¤H§â¯«ªººaÄ£´«°µ°¸¹³¡C©Ò¥H³o´X³B³£¬Oµ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«ªººaÄ£´N¬O¯«¦Û¤v¡C
¥DC¿q¬O¯«ªºÅã¥X
¯«ªººaÄ£´N¬O¯«¦Û¤v¡A¯S§O¬O¦b¯«¦V¤HÅã¥X¨Óªº®ÉÔ¡C¡]®{¤C³¹¤¤Q¤¸`¡C¡^¥DC¿q¬O¯«ªºÅã¥X¡A©Ò¥HÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡CµL½×¬Æ»ò¤H¡B¨Æ
¡Bª«Åã¥X¯«¡A³£¬O¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C©Ò¿×ªººaÄ£¯«¡A´N¬O§â¯«¹üÅã¥X¨Ó¡C
°Ýµª¡G
¤@
½Ð®Ú¾Ú¸t¸g¡A²z¤T¤@¯«ªº¨¦ì¡C
¤G
½Ð®Ú¾Ú¸t¸g¡A²z¤T¤@¯«ªº©Ê½è¡C
¤T
½Ð®Ú¾Ú¸t¸g¡A²z«H®{¦p¦ó¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡H
¥|
½Ð®Ú¾Ú¸t¸g¡A²z¯«ªº¤ß¡B¯«ªº§@¬°¡B¯«ªº¸Ü»y©M¯«ªº¦Û¤v¬O¬Æ»ò¡H