¡@

¡@

¡@

2002¬î©u¯Z°V½mºõ­n

¡@

 ¤G¡³¡³¤G¦~¬î©u§§¦~¯Z¦w¨º¿«¥þ®É¶¡°V½m


Á`ÃD¡G¯«©R©w¤§¸ô

¡@

¡@

²Ä¤Q½Ò ¥þ®É¶¡ªÌªº»Ý­n

 

Ū¸g¡G

ù¤Q¤G¡@©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§ÚÂǵۯ«ªº¼¦«òÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¸t§O¨Ã°Q¯«³ß®®ªº¬¡²½¡A³o¬O

1¡@         §A­Ì¦X²zªº¨Æ©^¡C

¤Ó¤G¥|¡@³o°ê«×ªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´ÁÅרӨì¡C

14

ªL«á¤­¡@­ì¨Ó°ò·þªº·R§x­¢§Ú­Ì¡A¦]§Ú­ÌÂ_©w¡G¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡F¨Ã¥BÍ¢´À²³¤H

14¡ã15    ¦º¡A¬O¥s¨º ¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A¤£¦A¦V¦Û¤v¬¡¡A¤D¦V¨º´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªÌ¬¡¡C

´£«á¤G¡@§A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¤Z·í§Lªº¡A¤£Åý¤µ¥Íªº¨Æ°ÈÄñ¨­¡A¦n¥s¨º©Û

3¡ã4¡@    ¥L¤J¥îªº¤H³ß®®¡C

¬ù°Ñ¡@¡@¿Ë·Rªº¡A¤Z§A¦V§@«È®È¤§§Ì¥S©Ò¦æªº¡A³£¬O©¾«Hªº¡F¥L­Ì¦b¥l·|­±«e¨£ÃÒ¤F§Aªº·R¡F
5¡ã8¡@¡@§A·ÓµÛ»P¯«¬Û°tªº¡A°e¥L­Ì©¹«e¦æ¡A´N§@±o¦n¡F¦]¥L­Ì¬O¬°¨º¦W¥X¥~¡A¹ï©ó¥~¨¹¤H¤@µL
¡@¡@¡@¡@©Ò¨ú¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó´Ú«Ý¡B¨ÑÀ³³o¼Ëªº¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦¨¬°¦b¯u²z¤Wªº¦P¤u¡C

µÌ¤@¡@¡@¬°¤F§A­Ì±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A¦b±À¼sºÖ­µ¤W©Ò¦³ªº¥æ³q¡F§Ú²`«H¨º¦b§A­ÌùØ­±¶}©l¤Fµ½

5¡ã6¡@¡@¤uªº¡A¥²§¹¦¨³o¤u¡Aª½¨ì°ò·þ­C¿qªº¤é¤l¡C

 

³ü¡@¬°¤FÂX®i¥Dªº«ì´_¡A§Ú­Ì»Ý­n¥þ®É¶¡ªÌ¢wù¤Q¤G1¡A¤Ó¤G¥|14¡G

¤@¡@¥Dªº«ì´_»Ý­n§ó¦h¥þ®É¶¡ªº¤u¤H¢wù¤Q¤G1¡C

¤G¡@¥þ®É¶¡ªÌ­n³Q°V½m¦¨¬°¤@¤ä¥Dªº±j¤j­x¶¤¢w´£«á¤G3¡ã4¡C

¤T¡@§Ú­Ì¸ÓºÜ¤O¨Ï©Ò¦bªº¥l·|¡A¨C¤G¤Q¦ì¸t®{´N¦³¤@¦ì¥þ®É¶¡¨Æ©^¥D¡C

¥|¡@°V½m¦~»´ªº¸t®{¡C

¤­¡@¤j¾Ç®Õ¶é¶ÇºÖ­µªº¤u§@»Ý­n¥þ®É¶¡ªÌªº³Ò­W¡C 

¶L¡@¥þ®É¶¡ªº¯u¹ê·N¸q¢wªL«á¤­14¡ã15¡G

¤@¡@±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¢wù¤Q¤G1¡C

¤G¡@¥þ®É¶¡ªº¯u¹ê·N¸q´N¬O¦V¥D¬¡¢wù¤Q¥|7¡ã9¡A¥[¤G19¤U¡ã20¡C

¤T¡@§@©¾«Hªº¹²¤H¡A¶ÇÁ¿¯u²z¡A«ö®É¤À³µ¹¥Dªº¤l¥Á¢w¤Ó¤G¥|45¡G

1¡@§@©ñ¤U¾·~ªº¥þ®É¶¡ªÌ¡C

2¡@§@¦b¾ÁÈ¿úªº¥þ®É¶¡ªÌ¡C

¥|¡@§@º]¼Ë¡A¤£³»´À¸t®{¢w¥±¥|12¡C 

°Ñ¡@¥þ®É¶¡ªÌªº¦¨¥þ¢w´£«á¤T14¡A17¡AµÌ¥|8¡ã9¡G

¤@¡@º¡¦³¯u²zªº»{ÃÑ¢w´£«e¤G4¡A¬ù¤K32¡A¥±¤»14¡C

¤G¡@µ´¹ï¦b¯«¸t¥Í©Rùئ¨ªø¢w¥±¥|13¡A¦è¤@28¡C

¤T¡@¦b©Ê®æ¤W³Q«Ø¥ß¢w´£«á¤T10¡C

¥|¡@°V½m¦p¦ó³¯©ú¯u²z¢w¤G15¡C 

¸v¡@¥þ®É¶¡ªÌªº¨Ñµ¹¡G

¤@¡@¥D¥²¨ÑÀ³Í¢©Ò­n¨D§Ú­Ìªº¡C

¤G¡@¸ò±q¥D¨Ã¬°µÛ§Ú­Ìªº¥Í¬¡«H¾aÍ¢¢w¸ô¤K2¡ã3¡C 

¥î¡@¦b±À¼sºÖ­µ¤W©Ò¦³ªº¥æ³q¢wµÌ¤@5¡ã6¡A¬ù°Ñ5¡ã8¡G

¤@¡@¨Ñµ¹©ñ¤U¾·~ªº¥þ®É¶¡ªÌ¹ê¦æªº¸ô¢wµÌ¥|15¡ã16¡A18¡G

                1¡@   ¦b³z¹L¥l·|µ¹¥D³W«ßªº©^Äm¥H¥~¡A¬°µÛ¡y¦b±À¼sºÖ­µ¤W©Ò¦³ªº¥æ³q¡z¡A¹ê¦æ¨C¤ë¦Ê¤À
                     ¤§¤­ªº©^Äm¢wµÌ¤@5¡ã6¡A´£«e¤»17¡ã19¡C

2¡@¨C­Ó¥l·|³£¸Ó¦³¤À³o­Ó½ã¥Ø¡C

¤G¡@¨Ñ¾i¥þ®É¶¡ªºªø¦Ñ¢w´£«e¤­17¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡Gªø¦Ñ°V½m²Ä¤­¥U¡AÃö©ó¥D¤µ¤é¦æ°Êªº¥æ³q¡A²Ä¤E³¹¡Fªø¦Ñ°V½m²Ä¤E¥U¡Aªø¦Ñ¾¤À»P¯«
©R©w¤§¸ô¡]¤@¡^¡A²Ä¤@¡B¤­³¹¡F±À°Ê¥D«ì´_ªº·s¸ô¡A²Ä¤@½g¡Fªø¦Ñ°V½m²Ä¤K¥U¡A¥D·í«e¦æ°Êªº©R¯ß¡A²Ä¤C¦Ü¤E³¹¡F­ôªL¦h«á®Ñ¥Í©RŪ¸g¡A²Ä¤Q¤K½g¡Fªø¦Ñ°V½m²Ä¤Q¤@¥U¡Aªø¦Ñ¾¤À»P¯«©R©w¤§¸ô¡]¤T¡^¡A²Ä¤Q¡B¤Q¤@³¹¡Fªø¦Ñ°V½m²Ä¤»¥U¡A«Où®Ñ«H¤¤¯u²zªº­nÂI¡A²Ä¤@³¹¡C

 

¾¨Æ«H®§ºK¿ý¡G

 

 

¬°¤FÂX®i¥Dªº«ì´_¡A§Ú­Ì»Ý­n¥þ®É¶¡ªÌ

¥Dªº«ì´_»Ý­n§ó¦h¥þ®É¶¡ªº¤u¤H

¥Dªº«ì´_»Ý­n§ó¦h¥þ®É¶¡ªº¤u¤H¡C¾ú¦~¨Ó¦b¬ü°ê¡A§Ú­Ì¨S¦³´£­Ò³o¨Æ¡A¦ý¦n¨Ç§Ì¥S³Q¥D¿³°_¨Ó¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h¥þ®É¶¡ªº¤H¡C«ö§ÚÆ[¹î¡A§A­Ì¦n¨Ç§@ªø¦ÑªºÀ³·í¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡C¥Dª¾¹D§A¬O½Ö¡C§A­n©¾©óÍ¢ªº»¡¸Ü©M¤Þ¾É¡A¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡C

¨S¦³®É¶¡¡A§Ú­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡A§Ú­Ìªº¨­Åé§¹¥þ¬O¦b®É¶¡ùØ¡Cù°¨¤Q¤G³¹¤@¸`§i¶D§Ú­Ì¡A­n±N¨­ÅéÄm¤W¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o´N¬O±N§Ú­Ìªº®É¶¡Äm¤W¡C§A­Y¤£±N®É¶¡Äm¤W¡A§Aªº¨­Åé«ç¯àÄm¤W¡H§A¤]³\»¡¡A§A­nÄm¤W§Aªº¨­Åé¡A«O¯d§Aªº®É¶¡¡A¦ý§Aªº¨­Åé»P§Aªº®É¶¡¨Ã¦æ¡C¦]¦¹¡A·ÓµÛ¯«ªº²´¥ú¡A»Ý­n¦³¦n¨Ç¿Ý³Æ¦nªº¸t®{¡A¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤­¥U¡AÃö©ó¥D¤µ¤é¦æ°Êªº¥æ³q¡A¤@¥|¤@¦Ü¤@¥|¤G­¶¡C¡^

 

¥þ®É¶¡ªÌ­n³Q°V½m¦¨¬°¤@¤ä¥Dªº±j¤j­x¶¤

§Ú­Ì¸ÓºÜ¤O¨Ï©Ò¦bªº¥l·|¤¤¡A¨C¤G¤Q¦ì¸t®{´N¦³¤@¦ì¥þ®É¶¡¨Æ©^¥D¡C³o¼Ë¡A¤Q¤E¦ì¸t®{¥i¥H¨ÑÀ³¤@¦ì¥þ®É¶¡ªÌ¡C§Ú­Ì»Ý­nÀ°§U¸t®{­Ì¡A¬°µÛ¨ÑÀ³¥D¦b¥þ¦a¦æ°Ê¤¤ªº¥þ®É¶¡ªÌ¦Ó¦³©ÒÂ\¤W¡C¬°¤FÂX®i¥Dªº«ì´_¡A§Ú­Ì»Ý­n¥þ®É¶¡ªÌ¡C¤µ¤Ñ­Y¬O¦b¥Dªº«ì´_¤¤¦³¤­¤d¦ì¥þ®É¶¡ªÌ¡Aµ²ªG¥²©w¤Ó¬ü§®¤F¡C¬ü°ê¬O¤@­Ó«Ü±jªº°ê®a¡A¦]¬°¦o¦³±j¤jªº­x¶¤¡C¥þ®É¶¡¨ü°VªÌ­n³Q°V½m¦¨¬°³o¼Ë¤@¤ä¥Dªº±j¤j­x¶¤¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤E¥U¡Aªø¦Ñ¾¤À»P¯«©R©w¤§¸ô¡]¤@¡^¡A¤@¡³¦Ü¤@¤@­¶¡C¡^

  

 

§Ú­Ì¸ÓºÜ¤O¨Ï©Ò¦bªº¥l·|¡A¨C¤G¤Q¦ì¸t®{´N¦³¤@¦ì¥þ®É¶¡ªA¨Æ¥D

¤Z¦b¥D«ì´_ùØ»E·|ªº¸t®{¡A¨C¤G¤Q¦ì´N¥²¶·¦³¤@¦ì¥þ®É¶¡ªA¨ÆªÌ¡FÁö¤£¯à»¡³o¬O¥D©Òµ¹ªº±Ò¥Ü¡A¦ý§ÚùØ­±¹ê¦b²M·¡³o¬O­Óµ´¨Îªº¸ô¡C³o­Ó¸¹Án§Ú¦b¬ü°ê¤]§j±o«ÜÅT¡A¬ß±æ¤»¤j¬w¤»¦Ê¦h³Bªº¥l·|³£­n§@¨ì¡C³o¬O¹ê¦æ§ï¨îªº²Ä¤@±ø©w«ß¡A´N¬O¤G¤Q¤À¤§¤@ªº¸t®{¥þ®É¶¡¡C

¦³¨Ó¦Û¨â­Ó¦a¤è¥l·|ªº®ø®§»¡¡A¦b¤@¦a¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤H»E·|¡A¥L­ÌÄ@·N²£¥Í¤E¦ì¥þ®É¶¡ªÌ¡F¦b¥t¤@¦a¦³¤K¤Q¤H»E·|¡A¤]­n²£¥Í¥|¦ì¥þ®É¶¡ªÌ¡C²{¦b»O¥_¦³¥|¤d¦ì¸g±`»E·|ªº¸t®{¡A²£¥Í¤F¤G¦Ê¦ì¥þ®É¶¡ªÌ¡A³o§¹¥þ²Å¦X¤G¤Q¤À¤§¤@ªº©w«ß¡C¬°¦¹§Ú¤Q¤À³ß¼Ö¡C¡]±À°Ê¥D«ì´_ªº·s¸ô¡A¤E­¶¡C¡^

 

°V½m¦~»´ªº¸t®{

§Ú¤]¦³­t¾á°V½m¤@¨Ç¦~»´ªº¸t®{¡A¤£¬O¬ß±æ¥L­Ì¨C¤@¦ì³£¦¨¬°¤@¥Í¥þ®É¶¡ªA¨Æ¥Dªº¤H¡A¦ý§Ú­Ìªº½T¬ß±æ§Ú­Ì¤¤¶¡³\¦h¦~»´ªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¯àªá¤@¡B¨â¦~®É¶¡¾Ç²ß¥Dªº¨Æ¡A´N¬O¦b¥Dªº¸Ü©M¥Í©Rªº¥\½Ò¤W¦³©Ò¾Ç²ß¡C¸g¹L³o¼Ëªº°V½m¡A¥L­Ì¥i¥H¨M©w¦^¥hÄ~ÄòŪ®Ñ¡A©ÎªÌ¦^¥h´N·~¡C·íµM¡AÂǵ۳o¼Ëªº°V½m¡A¦³¨Ç¤H·|³Q¸ÕÅç¥X¨Ó¡A³Q¦LÃÒ¬°¤@¥Í¥þ®É¶¡ªA¨Æ¥Dªº¤H¡C¨S¦³³oºØ°V½m¡A§Ú­Ì«ç¯à§â³o¨Ç¤H¸ÕÅç¥X¨Ó¡H§Úı±o°V½m¤D¬O§â³o¨Ç¤H¸ÕÅç¥X¨Óªº³Ì¦n¤èªk¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤E¥U¡Aªø¦Ñ¾¤À»P¯«©R©w¤§¸ô¡]¤@¡^¡A¤»¡³­¶¡C¡^

 

¤j¾Ç®Õ¶é¶ÇºÖ­µªº¤u§@»Ý­n¥þ®É¶¡ªÌªº³Ò­W

¹ê»Ú¨Ó»¡¡A¶ÇºÖ­µªº¤u§@¤j³¡¤À¥u¯à¥Ñ¥þ®É¶¡ªÌ¨Ó§@¡C¬ü°ê¤j¾Ç®Õ¶é¶ÇºÖ­µªº¤u§@»Ý­n¥þ®É¶¡ªÌªº³Ò­W¡C¥Dªº«ì´_¦b¬ü°ê¤w¦³¤G¤Q¤T¦~¡A§Ú­Ì¤w¸gµo²{¡A¯«·s¬ù¸gºú¤§ºÖ­µªº¶}®i»Ý­n³\¦h¥þ®É¶¡ªº¤u¤H¡C

·í¥þ®É¶¡¤u¤H¦b¤j¾Ç®Õ¶é§@³\¦h¤u®É¡A¤£¬O¥þ®É¶¡¤u¤Hªº¸t®{·íµM¤]¥i¥H¦³¤À©ó¨º¤u§@¡C¡]¹ê¦æ¥D¦æ°Ê·í«e¤§¸ô¡A²Ä¤­³¹¢w¤¤¤å©|¥¼¥X®Ñ¡C¡^

 

¥þ®É¶¡ªº¯u¹ê·N¸q

±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½

ù°¨¤Q¤G³¹¤@¸`»¡¡A¡y©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§ÚÂǵۯ«ªº¼¦«òÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¸t§O¨Ã°Q¯«³ß®®ªº¬¡²½¡A³o¬O§A­Ì¦X²zªº¨Æ©^¡C¡z¨Æ¹ê¤W¡A¤H±N¨­ÅéÄmµ¹¯«¡A´N¬O¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡C§A­Y¤£¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡A§Aªº¨­Åé¦p¦ó¯à¦Û¥ÑªºÄmµ¹¯«§@¬¡²½¡H§Ú­Ìªº¥þ¤H¥]§t¦b§Ú­Ìªº¨­ÅéùØ¡A§Ú­Ìªº¨­Åé§½­­¦b§Ú­Ìªº®É¶¡ùØ¡C¦]¦¹¡A¨­Åé¬O³o¨â¥ó¨Æªº¤¤¤ß¡G§Ú­Ì¥þ¤Hªº¤¤¤ß¡A©M§Ú­Ì®É¶¡ªº¤¤¤ß¡C¥þ¤H¬O§Ú­Ìªº©Ò¬O¡A®É¶¡¬O§Ú­Ì¦s¦b¤§³B¡C§Ú­Ì¯à§ó´«§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à±N¦Û¤v±q®É¶¡ùØ®¿¥X¨Ó¡C§AÁ`¬O¯d¦b®É¶¡ùØ¡C±N§Aªº¨­ÅéÄmµ¹¯«¡A·N«ä´N¬O±N§A¦Û¤vµ¹¯«¡F³o´N¬O¥þ®É¶¡¡C§Ú­Ì°ò·þ®{À³·í³£¬O¥þ®É¶¡ªÌ¡A§Ú­Ì¥²¶·±N¦Û¤vµ¹Í¢¡C§Ú­Ì¤£±N¦Û¤vµ¹§Oªº¨Æª«¡A¥uµ¹¬@±Ï§Ú­Ìªº¯«¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤K¥U¡A¥D·í«e¦æ°Êªº©R¯ß¡A¤@¡³¤C¦Ü¤@¡³¤K­¶¡C¡^

 

¥þ®É¶¡ªº¯u¹ê·N¸q´N¬O¦V¥D¬¡

¥þ®É¶¡ªº¯u¹ê·N¸q´N¬O¦VÍ¢¬¡¡C¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡A·N«ä¤£¬O©ñ¤U¾·~¡A¦¨¬°¶Ç¹D¤H¡F¤£¬O»¡¡A§A­n©ñ±ó¾·~¡A¦¨¬°¶ÇºÖ­µªº¤H¡A©Î¤@ª½¦b¸Ü¤W³Ò­Wªº¤H¡C¥þ®É¶¡ªÌ¤D¬O¦V¥D¬¡ªº¤H¡C½Ö¸Ó¬O³o¼Ëªº¤H¡H¨C­Ó«H®{¡A¨S¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡C¥u­n§A¬O«H®{¡A§A´N¥²¶·»â®©¡A§A¸Ó¬O¦VÍ¢¬¡ªº¤H¡C§Ú­Ì¥²¶·¦VÍ¢¬¡¡A¦]¬°Í¢¬O§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¤]¬OÍ¢ªº¡C¦VÍ¢¬¡¬O°ò©ó§Ú­Ì¬OÍ¢ªº³o¨Æ¹ê¡A¤£¶ÈÍ¢¬O§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¤]¬OÍ¢ªº¡C

¥þ®É¶¡ªº·N«ä´N¬O§A¦V¥D¬¡¡C§A¤£¬O¬°Í¢¬¡¡A¤D¬O¦VÍ¢¬¡¡A³o¬O·¥¤jªº¯SÅv¡C¥þ®É¶¡ªÌªº·N«ä¤£¬O§Ú­Ì©Ò¥H¬°ªº¡C¥þ®É¶¡ªÌ¤D¬O¦V¥D¬¡ªº¤H¡F¨C¦ì«H®{¡A¬J¬O¥D¥Î¥N»ù¶R¨Óªº¤H¡A´N¸Ó¦V¥D¬¡¡CÍ¢¬O§Aªº¡A§A¤]¬OÍ¢ªº¡AÍ¢©M§A¬O¤@¡CÍ¢¦VµÛ§A¡A§A¤]¦VµÛÍ¢¡A¦b¥ô¦ó¨Æ¤W³£¨S¦³¤À§O¡CÍ¢¤£»Ý­n§Aªº¤¹³\ÅץΧA¡A§A¤]¤£»Ý­nÍ¢ªº¤¹³\Å×¥ÎÍ¢¡C¡]¤@¤G¤@¦Ü¤@¤G¤T­¶¡C¡^

 

§@©¾«Hªº¹²¤H¡A¶ÇÁ¿¯u²z¡A«ö®É¤À³µ¹¥Dªº¤l¥Á

¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¨Ã¤£¨º»ò¦b·NÂX¼W¡C§Ú¦b·N¯u²zªº¶Ç¼½¡A¨Ï¯u²z¯à¶i¤J»Ý­nªº¤ß¡C§Ú­Ì­Y¶Ç¼½³o¨Ç¯u²z¡A´N­n¦¨¬°©¾«Hªº¹²¤H¡A«ö®É¤À³µ¹¥Dªº¤l¥Á¡C¡]¤Ó¤G¥|45¡C¡^³o¼Ë§Ú­ÌÅ×·|§¹¦¨¥D«ì´_ªº¨Ï©R¡C³o´N¬O§Ú¤ß©Ò­nªº¡A§Ú­n¦V¦¹¦Ó¦º¡C§Ú§i¶D¦b»·ªFªº§Ì¥S¡A§Ú¤£·|°±¤î¡Aª½¨ì§Ú¥þ¤H³Q³o¾¨Æ¥ÎºÉ¡C§Ú¬ß±æ§A­Ì²³¤H»¡¦P¼Ëªº¨Æ¡C

Åý§Ú­Ì°_¨Ó¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡A©Î¬O©ñ¤U¾·~¥X¥h¡A©Î¬O¯d¦b¾·~ùØÁȧó¦hªº¿ú¡A¨Ã¥B±N¨C¤@¤À¿ú³£µ¹¥Dªº¦æ°Ê¡A¨Ï¥Dªº¦æ°Ê¤£¯Ê¤Ö¤H©Î¿ú¡C§Ú­Ì·|¤@µL©Ò¯Ê¡C¥D­Y¯à¦b¬ü°ê±oµÛ¤@¸U¸t®{¡A¥H¦P¼Ëªº±Ð°V¡B¦P¼Ëªº¶ÇÁ¿¡B¦P¼Ëªº§÷®Æ¡B¦P¼Ëªº¥Zª«¡B¦P¼Ëªº¤è¦¡¡B©M¦P¼Ëªº¤@¤Á¡A¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¤h®ð¡I´¼¼zªº¸ô¬O§Ú­Ì²³¤H¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡A»¡¦P¼Ëªº¨Æ¡A·Q¦P¼Ëªº¨Æ¡A³¯©ú¦P¼Ëªº¨Æ¡A¨Ã¥B±Ð¾É¦P¼Ëªº¨Æ¡A¦³¦P¼Ëªº¯À½è¡B¥~ªí©M¹üÅã¡C³o¨Ï§Ú­Ì¦³¤h®ð¡B½ÄÀ»¤O¡A¯àÀ»±Ñ¤³¼Ä¡C³o´N¬O¥D©Ò»Ý­nªº¡I¡]¤@¤T¤T­¶¡C¡^

 

§@º]¼Ë¡A¤£³»´À¸t®{

¥þ®É¶¡ªÌ¤£¸Ó§@¥ô¦ó¨Æ³»´À§O¤H¡A©Î³»´À§O¤Hªº¤u§@¡C¥þ®É¶¡ªÌ­Y¯u¦³¤~¯à¡A¥L­Ìªº¤u§@¤D¬Oµ¹§O¤H¬Ý¨£¤@­Óº]¼Ë¡A¨Ï§O¤H±o¥Hµo®i¡A¦Ó§@±o§ó¦h¡C¥þ®É¶¡ªÌ¨ü°V½mª½±µªº§@¤u¡A¦Ó¤£¬O§@¥ô¦ó¨Æ³»´À§O¤Hªº¤u§@¡C¡K¥þ®É¶¡ªÌ¦pªG¦b¤@­Ó¦a¤è§@¥ô¦ó¨Æ³»´À¸t®{¡A´N¸Ó©w¸o¦Û¤v¡C³o¬O­«ÁÐ¥D©Ò©w¸oªº¸t«~¶¥¯Å»P¥­«H®{¨î«×ªºÂÐÂá¡C

¥þ®É¶¡ªÌ¤£¬O¸t«~¶¥¯Å¡A¤]¤£¬O¥­«H®{¡F¥L­Ì¥u¬O°ò·þ¨­Åé¤Wªº´¶³qªÏÅé¡C¤£¬O¥þ®É¶¡ªº¤H¤]À³·í§@¥þ®É¶¡ªÌ©Ò§@¦P¼Ëªº¨Æ¡C¥þ®É¶¡ªÌ©M§Oªº¸t®{¤§¶¡±©¤@ªº¤£¦P¡A¤D¬O¨C­Ó¤HÂ\¤Wªº®É¶¡¦h¤Ö¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤Q¤@¥U¡Aªø¦Ñ¾¤À»P¯«©R©w¤§¸ô¡]¤T¡^¡A¤@¤@¡³¦Ü¤@¤@¤@­¶¡C¡^

 

¥þ®É¶¡ªÌªº¦¨¥þ

º¡¦³¯u²zªº»{ÃÑ

§Ú­Ì¦³­t¾á¦b¯u²z¤W°V½m¥þ®É¶¡ªÌ¡C¨C¤@¦ì¥þ®É¶¡¨ü°VªÌ¥²·|º¡¦³¯u²zªº»{ÃÑ¡C§Ú­Ì¬ß±æ¥L­Ì²`¤J·s¬ù«ì´_¥»ªº¸g¤å¦Pµù¸Ñ¡A¥H¤Î¥Í©RŪ¸g«H®§¡C¥L­Ì¥²¶·¹ï¯«¸tªº¯u²z¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡AµM«á¡A·í¥L­Ì¥~¥X®É¡A´N·|¦³¥i»¡ªº¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤E¥U¡Aªø¦Ñ¾¤À»P¯«©R©w¤§¸ô¡]¤@¡^¡A¤@¤@­¶¡C¡^

¨C¤@³B¥l·|³£»Ý­n¤@¨Ç¥þ®É¶¡ªÌªá§ó¦h®É¶¡¦b¥Dªº¸Ü¤W¡C±a¾·~ªÌ­n­I­t¥l·|»E·|ªº³d¥ô¡A³Ò­Wªº±a»â¸t®{­Ì¶i¤J¯u²zªº­nÂI¡A³o¬O«ÜÁ}Ãøªº¡C­Y§Ú­Ì¬°µÛ¥D¥X¨Ó¥þ®É¶¡¡A§Ú­Ì·|¨ü³h½a¤§­W¡A¦ý³o¬O­È±oªº¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H³£¥²¶·ºÜ¤O¡C­Y¬O§Ú­Ì¦b¥DªºÅv¯q¤WªÖ³o»ò¦£¸L¡A³\¦h¸t®{¤]·|¸òÀH§Ú­Ì¡A¤@¦P¶i¤J¥DªºÅv¯q¡C­Y¬O§Ú­Ì¨«±¶®|¡A¨«¶¢Ãiªº¸ô¡A¸t®{­Ì¤]·|³o»ò¨«¡CÄ@¥D®¦«Ý§Ú­Ì²³¤H¡A³£¨«³o±ø³Ò­Wªº¸ô¡A¶i¤J¯«¸t±Ò¥Ü¤¤¯u²zªº­nÂI¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤»¥U¡A«Où®Ñ«H¤¤¯u²zªº­nÂI¡A¤C¦Ü¤K­¶¡C¡^

 

µ´¹ï¦b¯«¸t¥Í©Rùئ¨ªø

§Ú­Ì¤]¦³­t¾áÀ°§U¨ü°VªÌµ´¹ïªº¦b¯«¸t¥Í©Rùئ¨ªø¡C¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤E¥U¡Aªø¦Ñ¾¤À»P¯«©R©w¤§¸ô¡]¤@¡^¡A¤@¤@­¶¡C¡^

 

¦b©Ê®æ¤W³Q«Ø¥ß

¥L­Ì¥²¶·¦b©Ê®æ¤W³Q«Ø¥ß¡C¥L­Ì»Ý­n¨ü°V½m¬ïµÛ¦X©y¡A¨Ã¦b¥~ªí¤Wµ¹¤H¤@­Ó¦n¦L¶H¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³¦nªº¥~ªí¡A¦³½Ö·|Å¥§Ú­Ì»¡¸Ü©Î´L·q§Ú­Ì¡H§Ú­Ì¥²¶·½Õ¾ã¦Û¤v¡C­Y¬O¤@¦ì¦P¤u±Ð¾É¯u²z®É¤£¥´»â±a¡A¤H¹ï¥Lªº«H¤ß´N³Q©è¾P¡C§Ú­Ì¬ïµÛ¡B°Å¾v¡B®ÞÀYªº¤è¦¡¡A·|µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦X¦¡ªº¥~ªí¡A³o¥~ªí¯àÀ°§U§Ú­Ìűo¤Hªº·q­«©M´L·q¡C¤w¹L§Ú­Ì¤Ó©ñÃP¤S¤Ó¦Ûº¡¤F¡C¬°¥D§@¤u¤§¤H¬ïµÛªº¤è¦¡¡AÀ³¸Ó»P¥Dªº¤u§@¬Û°t¡C¡]¤@¤@­¶¡C¡^

 

°V½m¦p¦ó³¯©ú¯u²z

¨ü°VªÌ¤]»Ý­n¨ü°V½m¦p¦ó¹ï¤H»¡¸Ü¡C¥L­Ì»Ý­n¾Ç²ß¦p¦ó·ÓµÛ§Ú­Ì¤¤¶¡«ì´_¥»©M¥Í©RŪ¸g«H®§ùدu²zªº¸ÑÄÀ¡A¥h³¯©ú¯u²z¡C§Ú­Ì¨Ã¤£»Ý­nµo©ú·sªº«H®§¡A§Ú­Ì¥i¥H³¯©ú¤w¸g¥Xª©ªº«H®§¡C§Ú­Ì­n³¯©ú§ó¬üªº¨Æ¡C¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¯u²zªº³f«~¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¸Õ¹Ï¥h±o·sªº³f«~¡C

¦b¥þ®É¶¡°V½m¤¤¡A§Ú­Ì¦³­t¾á°V½m¦~»´¤H¡A¤£¥u¥h¶ÇºÖ­µ¡A¤]­n±Ð¾É¯u²z¡C§Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ß¦p¦ó¥Î§ó°ªªº¯u²z¨Ó§éªA¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A±Ð¾É¥D©Ò°U¥I§Ú­Ìªº¯u²z¡A¬O¥]¬A¦bºÖ­µªº¶Ç´­ùتº¡C³\¦h¬ü§®ªº¯u²z¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¥@¬É°§´÷ªº­n±oµÛ³o¨Ç¯u²z¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥þ®É¶¡ªÌ¥²¶·«D±`»{Ãѯu²z¡A¥B¥²¶·²Ö¿n¥Í©Rªº¸g¾ú¡C¡]¤@¤@¦Ü¤@¤G­¶¡C¡^

 

¥þ®É¶¡ªÌªº¨Ñµ¹

¥D¥²¨ÑÀ³Í¢©Ò­n¨D§Ú­Ìªº

§Ú¯à¨£ÃÒ¡A§Ú¨Ã¤£«á®¬³Q°ò·þ©ºªA¡C§Ú¦~»´ªº®É­Ô¡A¦³¤@¤À¦n®t¨Æ¡A¦¬¤J¤]«Ü¦h¡C¦³¤@¤Ñ¡A°ò·þ­n§Ú©ñ¤U¤u§@¡A¥þ®É¶¡¨Æ©^Í¢¡C§Ú¦³³\¦h°ÝÃD¡A¥D§i¶D§Ú¥u­n³æ³æ«HÍ¢¡C§Ú¹ï¥D»¡¡A¥u­nÍ¢¬ÝÅU§Úªº©d¤l¨à¤k¡A§ÚÄ@·N¬°Í¢®Á¾j¡C¥D¹ªÀy§Ú¡A§â©d¤l¨à¤k«H°Uµ¹Í¢¬ÝÅU¡C¦ý¬O§Ú¾á¤ß¡A¤@¥¹§Ú©ñ¤U¤u§@¨Æ©^¥D¡A§Úªº®a¤H·|¦³«ç¼Ëªº¾D¹J¡C§Úª¾¹D¥D¬O¥þ¯àªº¤@¦ì¡A¦ý§Ú¤´µMı±o¡A¥Ñ§Ú¨Ó·ÓÅU¦Û¤vªº®a¤ñ¸ûí·í¡C§Ú¸ò¥D±Ã¤ã¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C§Ú¤£©ú¥ÕÍ¢¬JµM¦³·N¥s§Ú¨Æ©^Í¢¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n§â©d¤l¨à¤k½çµ¹§Ú¡C¦ý¬O¤£¤[¤§«á¡A§Ú¦V¥D§ë­°¤F¡C³o¤j¬ù¬O¤­¤Q¦~¥H«e¡e¤@¤E¤T¤T¦~¡fªº¨Æ¡A²{¦b§Ú¯à¨£ÃÒ¡A¥D¦Ê­¿ªº¦^³ø¤F§Ú¡C§Úªº­«ÂI¬O¡G¨C·í¥D­n¨D§Ú­Ì§@¬Æ»ò¡AÍ¢¥²©w·|¬°¨º¥ó¨Æ¨ÑÀ³§Ú­Ì¡C¬¡°ò·þ¤£¶È¶È¬O¤@­Ó­n¨D¦Ó¤w¡A³o­Ó­n¨DÁÙ§t¥ÜÀ³³\¡C·s¬ùªº¨C¤@¶µ­n¨D³£§t¥Ü¥D­n¨ÑÀ³§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¦n²Å¦X¨º¶µ­n¨D¡CÍ¢­n¨D§Ú­Ì¶V¦h¡AÍ¢¨ÑÀ³§Ú­Ì¤]¶V¦h¡C¡]­ôªL¦h«á®Ñ¥Í©RŪ¸g¡A¤@¤E¤@¦Ü¤@¤E¤G­¶¡C¡^

 

¸ò±q¥D¨Ã¬°µÛ§Ú­Ìªº¥Í¬¡«H¾aÍ¢

§A¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡A¦³®É¤]·|³Q¨ºÆF¤Þ¾É¦Ü°§¾j¤¤¡A¨S¦³ªF¦è¥i³ð¡A¨S¦³ªF¦è¥i¥Hºû¥Í¡C¨º®É§A·|¨üÅ]°­¸Õ»¤¡A¥L·|¹ï§A»¡¡A¡y§A¬O¯«ªº¹²¤H¡C·íµM§A¯àë§i¯«¬°§A¦æ­Ó¯«ÂÝ¡C¡z³ðÁ`¬OÅ]°­¥Î¥H³´®`¤Hªº°é®M¡C«ö¤H»¡¨Ó¡A¥D­C¿q¥D­nªº¬O¥Ñ¸ò±qÍ¢ªº°ü¤k©Ò¨Ñ¾i¡C³o¨Ç°ü¤k¤£¶È¨Ñ¾iÍ¢¡A¤]¨Ñ¾iÍ¢¨ä¾lªº¸ò±qªÌ¡C¡]¸ô¤K2¡ã3¡C¡^©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«³£©ñ±ó¥L­Ì¥´³½ªºÂ¾·~¡A¦b¸ò±q­C¿q¤W¦¨¬°¡yºÆ¨gªº¡z¡C

¨C¦ì¸t®{³£¸Ó¬O¥þ®É¶¡ªÌ¡C¨C¦ì§@¥D°üªº©n©f¤]¸Ó¬O¥þ®É¶¡ªÌ¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¦³­Ó¦WÁn¡A§Ú­Ì¬O·R¥Dªº¤H¡C³\¦hµ²¤F±Bªº©n©f°²¸Ë¬Æ¦Ü«Å§i¦o­Ì·R¥D¡A¦Ü²×¦o­Ì¯u¥¿©Ò·RªºÅãµM¬O¦o­Ìªº«Ä¤l¡A¦o­Ì¬Æ¦Ü·R¤V¤Ò¤]¤£¦p·R«Ä¤l¡C³o¼Ë«Å§i·R¥D¡A¨ä¹ê«o§ó·R«Ä¤lªº©n©f¡A¤£¬O¥þ®É¶¡ªÌ¡C©n©f­Y¯u¬O¥þ®É¶¡ªÌ¡AµL½×¦oªº«Ä¤l¬¡µÛ©Î³Q¥D¨ú¥h¡A³£¬O¦P¼Ëªº¡C¦]¦¹¡A§@¥þ®É¶¡ªÌ¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C§A»Ý­n»¡¡A¡y§Ú¦b¨º¥[§Ú¯à¤OªÌªºùØ­±¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡CµL½×§Ú¦³¤V¤Ò©M«Ä¤l¡A©ÎªÌ§Ú¥¢¥h¤@¤Á¡A§Ú¦b¨º¥[§Ú¯à¤OªÌªºùØ­±¡A³£¯à§Ô¨ü¡C§Ú¬O¥þ®É¶¡ªÌ¡C¡z¡]ªø¦Ñ°V½m²Ä¤K¥U¡A¥D·í«e¦æ°Êªº©R¯ß¡A¤@¤@¤@¡B¤@¤@¤»­¶¡C¡^

 

¦b±À¼sºÖ­µ¤W©Ò¦³ªº¥æ³q

¨Ñµ¹©ñ¤U¾·~ªº¥þ®É¶¡ªÌ¹ê¦æªº¸ô

§Ú¦h¤è¦Ò¼{°õ¦æ³o­t¾á¹ê¦æªº¸ô¡C§Ú¦Ò¼{À¹¼w¥Í¡]Hudson Taylor¡^©Ò³Ð¿ì¤¤°ê¤º¦a·|ªº¹ê¦æ¡C¥L¬O¯u¥¿Äݯ«ªº¤H¡A¦ý¥u¬O·ÓµÛ¥L¦b¥Lªº®É¥N©Ò¦³ªº¨º¤@¤À¡C§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A¥D¬O¦b©¹«e¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì¦^ÀY¤ñ¸û¤£¦Pªº¹ê¦æ¬O­È±oªº¡C¤G¤Q¤K¦~«e¡A§Ú³X°Ý¥v¶ø´µµØ¡]Oswald Smith¡^¥ý¥Í©Ò«Ø¥ß¡A¦b¦h­Û¦h¡]Toronto¡^ªº¤H¥Á±Ð·|¡]People?’s Church¡^¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A§Ú·Q­n¦b¸Ó°êÆ[¥ú®È¦æ¡A¦ý§Ú¯u¥¿ªº¤ß·N¬O­n¬Ý³oµÛ¦Wªº±Ð·|¡A¥L­Ì¥H®t¬£¶Ç±Ð¤h»D¦W¡C¥L­Ì¤¤¶¡¨C¤G¤Q¤H´N·|®t¬£¤@¤H¬°µÛ§G¹D¤u§@¡C§Ú¬Ý¥L­Ìªº®a¨ã©M·|©Ò¡A¨C¼ËªF¦è³£«Ü³¯Â¡A¦h¦~¨S¦³·sªº¯»¨ê¡A¦ý«D±`²M¼ä¡A¨Ã¥BºûÅ@±o«Ü¦n¡C¥L­Ì´X¥G¬Ù¤U¨C¤@¤À¿ú¡A¬°­n±q¤G¤Q¤H¤¤®t¬£¤@¤H¬°¶Ç±Ð¤h¡C³o¬O¥L­Ì©Ò­n­I­tªº·¥¤j­«¾á¡A¦ý¥L­Ì§@¨ì¤F¡C¨º¨Ï§Ú¦L¶H«D±`²`¨è¡A§Úµ´¤£¯à§Ñ°O¡C

¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤ë¡A§Ú¦b¦Ò¶q§Ú­Ì¤¤¶¡´X¥G¨S¦³ÂX¼W©Î¶}®iªº¨Æ¹ê¡A¨º®É§Ú¦^¨ì»OÆW¡A¥l·|¦b¤@­ÓÄx²y³õ¥l¶}¤F«Ü¤jªº»E·|¡A§¤º¡¤F¬ù¤@¸U¤G¤d¤H¡A§Ú©ÒÄÀ©ñªº«H®§¬OÃö©ó°ò·þ»P¥l·|ªºÂX¼W»P¶}®i¡C§Úªº­t¾á¬O¬°µÛ³o­Ó¡C¦h¦~¨Ó§Ú­Ì¨S¦³¦h¤ÖÂX¼W©Î¶}®i¡A§Ú­Ì´X¥G¤@ª½¬O¤@¼Ë¡C³o¨Ï§Ú­«·s¦Ò¼{§Ú­Ìªº§@ªk¡C§Ú¦Ò¼{§Ú­Ìªº§@ªk©M§O¤Hªº§@ªk¡A¨Ã¥B§Ú±o¤Fµ²½×¡G¦b¥ô¦ó¥l·|¤¤¡A±q¤G¤Q¤H¤¤¥²¶·¦³¤@¤H©ñ¤U¨Æ·~©Î¾·~¡A¨«¥þ®É¶¡ªº¸ô¡A¶Ç´­¨Ã¬I±Ð¡F¨ä¥L¤Q¤E¤H¸ÓºÉ¨ä©Ò¯à³W«ßªº¡A¬Æ¦Ü¨C¶g¤À¥X¥L­Ì¨C¤ë¦¬¤Jªº¤@³¡¤À¡A¥H¨Ñ¾i³o¼Ëªº¤H¡C«ö¤H»¡¨Ó¡A¤Q¤E¤H¨Ñ¾i¤@¤H«D±`®e©ö¡C¨C¤H¶È¶È¬Ù¤U¥L­Ì¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤­¡C³o´N¨¬¥H¨Ñ¾i©ñ¤U¾·~ªº¤H¡C³o¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¡A´N¬Û·í©ó¤@­Ó©ñ¤U¾·~¤§¤H¤@¤À¥þ®É¶¡ªº¤u§@¡C³o¤£·|¨Ï¥l·|­I­«¾á¡A³o·|«Ü®e©ö¡C¦³¥y®æ¨¥»¡¡A¡y²³Àº©öÁ|¡C¡z¦b»\³y¦w¨º¿«ªº·|©Ò®É¡A§Ì¥S­Ìª¦¤W¼Ó±è¡A·h¹B°|¤lùØ­«¬ù¤@¾·ªº¿û±ç¡A©ñ¦b¨â®Ú¿û¬W¤W¡C§Ú­Ì¤£¯à¥Î°_­«¾÷¡A¶È¶È³o»ò¦hÂù¤â¡A´N«Ü®e©öªºÁ|°_¨º¨I­«ªº¾î±ç¡C¡]¤@¥|¤@¦Ü¤@¥|¤G­¶¡C¡^

 

¦b³z¹L¥l·|µ¹¥D³W«ßªº©^Äm¥H¥~¡A¬°µÛ¡y¦b±À¼sºÖ­µ¤W©Ò¦³ªº¥æ³q¡z¡A

¹ê¦æ¨C¤ë¦Ê¤À¤§¤­ªº©^Äm

­nÅñ©J¿Ë·Rªº¸t®{¡A¦b¥L­Ì³z¹L¥l·|µ¹¥D³W«ßªº©^Äm¥H¥~¡A¥L­Ì¸Ó¥t¥~Äm¤W¨C¤ë¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤­¡C¤£­n¤@¦~§@¤@¦¸¡A§ó¦n¬O¨C¤ë±N³o¼ÆÃB¤À¬°¥|µ¥¤À¡A¨C¥D¤é±N¤@¤À©ñ¦b©^Äm½cùØ¡C

µL½×§A©Ò¦b¤§¦a¦³¨S¦³³o¨Ç©ñ¤U¾·~ªº¥þ®É¶¡ªÌ¡A§A³£¸Ó³o¼Ë¹ê¦æ¡C¦b§Aªº¦a¤è¤]³\¨S¦³³o¼Ëªº¤H¡A¦ý¦b§Oªº¦a¤è¦³¡C¡K¥L­Ì¸Ó¹ê¦æ±N¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤­¬Ù¤U¡A·ÓÅU¨º¨Ç¦b¨ä¥L·|©Ò¡B¨ä¥L¥l·|¡B¬Æ¦Ü¨ä¥L°ê®aªº¤H¡C§Ú­Ì­Y¦b¥þ¦a¦P¤ß¦X·N¡A¥l·|´N¥²¶·¹ê¦æ³o¨Æ¡A¹ªÀy¨ÃÅñ©J©Ò¦³ªº¸t®{¡A¨C¤ë¯S§O¼Ð¥X¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤­¡A¥H¨Ñ¾i¥þ¦a©ñ¤U¾·~ªº¥þ®É¶¡ªÌ¡C¡]¤@¥|¤G¦Ü¤@¥|¤T­¶¡C¡^

 

¨C­Ó¥l·|³£¸Ó¦³¤À³o­Ó½ã¥Ø

¤£­n»¡§A­Ì©Ò¦bªº¥l·|¨S¦³©ñ¤U¾·~ªº¥þ®É¶¡ªÌ¡C¥þ¦a©Ò¦³ªº¥l·|³£¥²¶·³o¼Ë§@¡C¦Ü©ó·|¦³¦h¤Ö¦¨´N¡A¥æµ¹¥D­t³d¡A¦ý§A¥²¶·¹ê¦æ¦Ê¤À¤§¤­ªº©^Äm¡C­n°V½m§Ú­Ì¤¤¶¡¨C­Ó¤H¹ê¦æ±NÃB¥~ªº¦Ê¤À¤§¤­¤À¥X¨Ó¡A³æ³æ¬°µÛ¦b±À¼sºÖ­µ¤W©Ò¦³ªº¥æ³q¡A§Ú¬Û«H¥D·|¯¬ºÖ³o¨Æ¡A³o¬O¬°µÛÍ¢ªºÂX®i¡C¥D¦óµ¥´÷±æÂǵۧڭÌÂX®i¡I¦ý¤µ¤Ñ¬°µÛ³oÂX®i¡A»Ý­n°]ª«ªº¤ä«ù¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¦³¶Ò¶°°òª÷ªº¹B°Ê¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n®t»º¤H»¡ªA©Ò¦³ªº¥l·|®½Äm¿ú°]¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n³o¼Ë¨C¶g³W«ßªº¹ê¦æ©^Äm¡A¼Ð©ú¬O¬°µÛ¦b±À¼sºÖ­µ¤W©Ò¦³ªº¥æ³q¡C

¥ô¦óÃJ°e³£¸Ó¥Î³o¨Ç¦r¼Ð©ú¡G¡y¦b±À¼sºÖ­µ¤W©Ò¦³ªº¥æ³q¡z¡C¨C­Ó¥l·|³£¸Ó¦³³o¼Ë¤À¶}¡y¦b±À¼sºÖ­µ¤W©Ò¦³ªº¥æ³q¡zªº½ã¥Ø¡C³o§@ªk¬O®e©ö¡B¿W¯S¥B´¶¹Mªº¡C¸t®{­Ì¥i¥H¨C¶gÄm¤W¥L­Ì¨C¤ë¦¬¤J¦Ê¤À¤§¤­ªº¥|¤À¤§¤@¡FµM¦Ó¡A­Y¨S¦³«æ¤Áªº»Ý­n¡A¥L­Ì¥i¥H¹ê¦æ¨C¤ë©^Äm¡C¡]¤@¥|¤T­¶¡C¡^

 

¨Ñ¾i¥þ®É¶¡ªºªø¦Ñ

Ãö©ó¥þ®É¶¡ªº¥t¤@¸g¸`¬O´£«e¤­³¹¤Q¤C¸`¡G¡y¨ºµ½©ó±a»âªºªø¦Ñ¡A¤×¨ä¬O¨º¦b¸Ü»y©M±Ð¾É¤W³Ò­Wªº¡A·í³Q¬Ý¬°°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡C¡z¡y¥[­¿ªº·q©^¡z·N«ä¬O¥L­Ì»Ý­n¥[­¿ªº¨Ñ¾i¡C§A¥²¶·¨Ñ¾i¥L­Ì¡A¦ý³o¤£¬O»¡¡A§A¥²¶·µ¹¥L­Ì³ø¹S¡C·s¬ùùبS¦³·t¥Üªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¥l·|¤ä¥I³ø¹Sµ¹¬Y¤H¡A§@¥L­Ìªº¶Ç¹D¤H©Î§@¥L­Ìªºªø¦Ñ¡C¦ý«Oùªº½T§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¥þ®É¶¡¥B»Ý­n§O¤H¨Ñ¾iªºªø¦Ñ¡C

¡e¤Q¤C¡f¸`¤U¥b»¡¡A¡y¤×¨ä¬O¨º¦b¸Ü»y©M±Ð¾É¤W³Ò­Wªº¡A·í³Q¬Ý¬°°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡C¡z¬°©Ò¦³ªº»E·|¿Ý³Æ«H®§¡Aªº½T»Ý­nªø¦Ñªº¾ã­Ó®É¶¡¡C§A­Y¤´¦³Â¾·~¡A§A¦bªÅ¶¢®É¡B¤U¯Z«á¡B©Î¶g¥½¡A´N¤£¯à¦n¦n³Ò­W¡C§A»Ý­n¥þ®É¶¡¦b¸Ü¤W³Ò­W¡C«Où»¡¡A¨º¦b¸Ü»y©M±Ð¾É¤W³Ò­Wªº¡A·í³Q¬Ý¬°°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡C¨ºµ½©ó±a»âªºªø¦Ñ¡A°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡F¨º¦b¸Ü»y©M±Ð¾É¤W³Ò­Wªº¡A§ó°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡C¤£­n»{¬°¥þ®É¶¡¬O¤@ºØÂ¾·~¡A¤£­n»{¬°¦Û¤v¬O¶Ç¹D¤H¡A¥l·|¥²¶·µ¹§A³ø¹S¡A¥u­n»{¬°¨«³o±ø¸ô¬O¨ü¥D¤Þ¾É¡C¡]¤@¤@¤T¦Ü¤@¤@¥|­¶¡C¡^

 

 


¥Dªº«ì´_¬ÛÃöºô¯¸  ¢x   F T T A   ¢x ¤ô¬y¾¨Æ¯¸  ¢x ¥xÆW²³¥l·|ºô¯¸  ¢x ¥xÆWºÖ­µ®Ñ©Ð ¢x

¡@

¡@
¡@