¡@
¡@
³ü¡B¾Çû¨£ÃÒ¤§¤@
¦]µÛ´÷¼}³Q¯«¸tªº¯u²zºc¦¨¡AÀH±q¥Dªº±a»â¨M©w°Ñ¥[µØ»y´»´Á¥þ®É¶¡°V½m¡C¤@¥h³ø¨ì³B¡A´N»â¨ì¤@Ó¸ê®Æ³U¡Aùر¦³´X±iªí®æn¶ñ¼g¡C¨ä¤¤¤@±i¬O°V½m©^Äm®Ñ¡A²Ä¤@±ø«K¬O"¥»¤H¦P·N¥ý§â¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¡A¨Ã±N¦Û¤v¥æµ¹°V½m¡K"¨ä¹ê¦bñ¦W¦P·N®É¤ßùØ¥ýµS¿Ý¤F¤@¤U¡A§â¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¡A³o¤£¬O¤p¥iªº¨Æ¡A¾¨ºÞ±o±Ï¤G¦~¥b¡A²`·P¯«µ¹¤F¦Û¤v¤Ó¦hªº®¦¨å¡AÀ³¸Ó"³øµª"Í¢¡C¥i¬O¹ï©ó§¹¥þ±N¦Û¤v©^Äm¥X¨ÓÁÙ¬O¤ß¦³¾l±ª¡CÁÙ¬O¦³³\¦hªF¦è©ñ¤£¤U¡C¤×¨ä¬O§Úªº«Ä¤l¡C§Ú¥i¥H±Ë¤U§Úªº§Ì¥S¨Ó°Ñ°V¤@Ó¤ë¡A¥i¬O§Ú¤£¯à±Ë¤U«Ä¤l¡C«Ä¤lÀH§Ú¨Ó¡A¤]¦w±Æ¦³¤@¦ì©n©f·|À°§Ú±a¡A¥i¬O¤@¬Ý½Òµ{®É¶¡ªí¡A±q¦¤W¤C®É¥b¦Ü±ß¶¡¤E®É¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³Åý«Ä¤lÂ÷¶}§Ú³o»òªøªº®É¶¡¡C¬P´Á¤@¶}°V²Ä¤@¤Ñ¡A§Úµo²{¥u¦³§Ú¤@¤H±a¤p«Ä¡A§Ṳ́W½Ò¦a¤è¦³«Ì·¹j¶}¡A«Ä¤l¯à¦b¥~±¦Û¥Ñª±¡C¥ð®§¡B½Ò¶¡§ÚÁÙ¥i¥H³¥L¡A¤]¥i¥H¬Ù¨Ç¶O¥Î¡A¬°¦¹¡A§ÚÁÙ·PÁÂÆg¬ü¥D¡CµM¦Ót³d§Ì¥S³qª¾§Ú¡A«Ä¤l¥²¶·°e¥X¥h¡A¨Ã¥B±q¦¨ì±ß¡A¤£¤¹³\§â«Ä¤l±a¶i½Ò°ó¡C§Ú¯u¬OÃø¥H±µ¨ü¡Aı±o³oùتº§Ì¥S©n©f«ç»ò³o»ò¨S¦³·R¤ß¡A§Úªº«Ä¤l¤@ª½«Ü¨Ä¡A§Ú¤]¨S¦³µoı¥X¥L¥´ÂZ§Ú¡C¦n©e©}¡A¬Æ¦Ü¦³°h°Vªº©ÀÀY¡A¡yW¡z§Ú¥i¥H¡A¤£¯à¡yW¡z¤F«Ä¤l¡C§ÚúµÛ¦V¥Dë§i¡A¶D»¡µÛ©e©}¡A¥D´Nµ¹§Ú¸Ü¡G"Yn¸ò±q§Ú¡A´NnºJ¤U§Aªº¤÷¥À¡A¨à¤k¡K¡K¡C"§Ú¤£Ä@±µ¨ü¡A©M¥D¿ì¥æ¯A¡A¥D¤´¬O¨º¥y¸Ü¡A³Ì«á§ÚÃä¬y²\Ãä¦V¥D»¡¡G"¥Dªü¡A¦pªG³o¬O§A©Òn§@ªº¡A§Ú¶¶ªA§A¡A¨D§A¥s§Ú²æÂ÷§Ú¥i¼¦ªº¦Û¤v¡A§A¨Ó§@¤ý¡A³Ó¹L§Ú¤ÑµMªº±¡·P¡C"¾¨ºÞ¤´¤£¤Ó±¡Ä@¡AÁÙ¬O¶¶µÛùرªº·Pı±N«Ä¤l¥æ¥X¥h¡C
·í§Ú¦A¦^¨ì½Ò°óùخɡA§Ú¬O¨º¼Ëªº»´ÃP¡A¨º¼ËªºÄÀ©ñ¡A¥D¹ê¦b¬O«H¹êªº¥D¡A·í§Ú̪A¤U¨Ó®É¡AÍ¢«K±NÀ³³\ªº³ß¼Ö©M¥¦w±aµ¹§Ú¡A§ÚªºÆF±oµÛÄÀ©ñ¡A§Ú¤S¤@¦¸¸I¨£¤F¥D¡A§Ú¯à¥þ¨¤ß§ë¤J¨ì°·±d¸Ü»y³W½dªº¤E¤Q¤»½Òùر¡C¯«¬O·Rªº¯«¡A¨Ã¤£¬OÍ¢¤£ÅU±¤§ÚÌ¡A¹ê¦b¬O§Ú¤Ó¤p«H¡A¥Dªº¥Í©R¦b§Úùر·|¨ÑÀ³§Ú¡A¨ÃÀ³¥I¦UºØ¥~±ªº¤@¤Á»Ýn¡CÍ¢¤]¬O¦³¥Øªº¡B¦³¦®·Nªº¡A§ÚÌ«H¥D¡A¤£¯à¥u°±¯d¦bÅý¦Û¤v±o¯q³B¤W¡A¦Ón©Þ°ª¡A§ÚÌ©^Äm¬On"±N¨ÅéÄm¤W¡A·í§@¸t§O¨Ã°Q¯«³ß®®ªº¬¡²½¡C"
¥D±aµ¹§Ú̪º¬O»·¶W¹L§Ú̩ҨD©Ò·Qªº¡C§Úªº«Ä¤l¤]«Ü§Ö¼Ö¡A¤ñ¦b«Ì·¥~±©t³æ¤@¤H§Ö¼Öªº¦h¡C¯«ªº·R»·¶W¹L§Ṳ́ѵMªº·R¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡A³o¤@¦¸§Ú¾Ç¨ì¤F¥\½Ò¡A¹ï¯«¦³¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡A§ó¥[±j±N¦Û¤v©^Ämµ¹¥Dªº¤ßÄ@¡AÅý¯«¤]±o¯q³B¡A¦b§Ú¨¤W¦³¸ô¡A»X¯«®®¯Ç¡A¹îÅ篫µ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡A¨Ã¨Ï¯«¥Ã»·ªº¦®·N±oµÛ¦¨¥\¡C¥Dªü¡A§Aªº¯ºÁy¬O§Ú¬@±Ï¡A§Ú¤µ¦V§A¥õ±æ¡A§Aªº¦P¦b¬O§Ú©Ò¨D¡AÄ@§A¦h¦h®¦½à¡C¡q¯Ã¬ù¢w¤ý»¯¬KÆA¡r
¶L¡B¾Çû¨£ÃÒ¤§¤G
·PÁÂ¥D¡I¬OÍ¢ªº¼¦¼§¡A¨Ï§Ú±o¦³¤À©ó³o¦¸ªº°V½m¡Aì¥H¬°³o¬OµØ»y§§¦~¯Zªº¿@ÁYª©¡A¦ý³o¦¸ªº½Òµ{³ºµM¬O¥D«ì¤K¤Q¾l¦~«H®§ºëºéªº¿@ÁYª©¡]¡y°·±d¸Ü»yªº³W½d¡z¡G¥|¤j¨t¦C¡B¤E¤Q¤»½Ò¡C¡^»·»·¶W¹L§Úªº©Ò¨D©Ò·Q¡AÆg¬ü¥D¡I
¦¹¦¸°V½mºò´ê¦Ó´I¦³¬D¾Ô©Ê¡A¦³¡]1¡^ºò´êªº®É¶¡ªí¡]¤@¤Ñ»Ý¤W¤°ó½Ò¡^¡A¡]2¡^±K¶°ªº¾Þ½m¡A¡]3¡^¦@¦Pªº¦í±J¡]®¦¨å¶é¡^¡A¡]4¡^ÄY®æªº¤º°Èn¨D¡C¦ý¦¹°V½m¤]µ¹§Ú¦³Â×´Iªº¨ÑÀ³¡G¡]1¡^±Ð®vÌÂ×´Iªº¸Ü»y¨ÑÀ³¡A¡]2¡^¦³Ó¤H¿Ëªñ¥Dªº®É¶¡¡A¡]3¡^¦³¹ÎÅé¾Þ½mÆFªº®É¶¡¡A¡]4¡^µÎ¾Aªº¦í³B¤ÎÀç¾iªº¶º¹¡C
¦b¦¹Ó¤Hı±o³Ì»X®¦ªº¦³¥H¤U¤TÂI¡G²Ä¤@¡B¥Í©RÂǵ۳W«ßªø¤j¡A¥HP¦¨¼ô¨ÃºÉ¥\¥Î¡GÂǵ۰V½m§â§ÚÌÂ\³W«ß¥B¦³°ò·þ¦ºªº¼Ò¤l¤¤¡A¨Ï§Ú¨³³t¸g¾ú°ò·þªº¦º»P´_¬¡¡A¥[³t¥Í©Rªºªø¤j¦¨¼ô¡C²Ä¤G¡BÂǵۨÅé¬Û½Õ¡A°t·f¡A©¼¦¹¥Në©M§ß«ù¡A¨Ï§Ú̦b¶i¤J°V½m¤W¦³·¥¤j¬ð¯}¡A¸g¹L¤@°ó½Ò¤U¨Ó¡A¾Çû¤w¯à±N¸Ó½Ò¯u²z¦V¤H³¯©ú¡A³o¬O±Ð®vÌ©M¾Çû·¥¤jªº¬ð¯}¡A·¥¤jªº¯¬ºÖ¡C²Ä¤T¡B¦P¤ß¦X·N¡A¤h®ð°ª©ù¡G¸g¹L§E¼äÅï§Ì¥S¶}°V¥æ³q¤Î±Ð®v̪º¤ÏÂд£¿ô¡A¨Ï§Ú̳£ª¾¹D¦¹¦¸°V½m¹ï¥D«ì´_©¹«eªº«¤j·N¸q¡A±Ð®vÌ¡B¾Çû³£§ë¤J³o¹D¬y¤¤¦P¤ß¦X·N¡A¤h®ð°ª©ù¡A¾Çû̾Dz߱¡ºü°ª©ù¡A§l¦¬¯à¤O¬Æ¨Î¡A«i©ó±µ¨ü¨C¤Ñªº¬D¾Ô¡A¦p¦P¦³¤À©ó¿Ë·R§õ§Ì¥Sªºª§°«¡An±N³o¥÷¾¨ÆªºÂ×´I±À¼s¡A±N¯u²zªº°ª®p»P¶}®iªº°ª®pµ²¦X¡A¥H«Ø³y°ò·þªº¨Åé¡A¿Ý³Æ¨Ãµ¥Ô¥Dªº¦^¨Ó¡C
Ä@¥DÄ~Äò¯¬ºÖ¦¹°V½m¡A¤]¯¬ºÖ¦¹¡y°·±d¸Ü»yªº³W½d¡z¡C¡A¯àÀ³¥I¥D«ì´_©¹«eªº»Ýn¡C¡q¥x¤¤¢w³¯«TµØ¡r
°Ñ¡B¾Çû¨£ÃÒ¤§¤T
·ÓµÛÄݦa¦~·³¤w©¡¤£´b¤§¦~¡A¦ýºâºâÄݤѦ~¤é¡A«o¹³ÅץͪºÀ¦«Ä¡AÄÝÆFªº´¼¼z»P¨¶q¡C¨Ã¨S¦³ÀHµÛ¦b¥Dùتº¤é¤l¦Ó¼Wªø¡A±`¥Í®{µMµê´ç¤§¹Ä¡C¥D¤]±`»¡¡y§A¬O§Ú©Ò¿Ý³Æ±oºaÄ£ªº¾¹¥×¡A¦ý¬Ý¬Ý§Aªº¥ú´º¡A§Ú¹êµL±q¥Î°_¡I¡I¡z¡y®@¡I¥D°Ú¡I§Ú¯uÄ@¦b§A¤â¤¤¦³¥Î¡A¨D§A¦A¤@¦¸»s§@§Ú¡A±N§Ú¯}¸H¡A¦A±N§Ú§@¦¨§A¦X¥Îªº¾¹¥×¡I¡z³o¬O§Ú¨Ó«eªº¥ú´º»P¦VµÛ¥Dªº¬è¨D¡C
¥´±q¶}°V¨º¤Ñ°_¡A§Ú´N³Q°V½mªº²§¶H¡Aºòºò®»¦í¡C¡y¥Í©RnÂǵ۳W«ß¦Óªø¤j¡A¥HP¦¨¼ô¦ÓºÉ¥\¥Î¡C¡z¡y¬Oªº¡I¥D°Ú¡I§Ú¬O¦h»ò¤£¨ü³W«ßªº¤H¡A±`¥ô¾Ì¤v·N¦æ¨Æ¡A¦ý¥D¡I§Ú¤£Ä@¦A¥Î¦Û¤vªº¤ÑµM¨Ó¨Æ©^§A¡CÁa©Î¬üÄR¡A«o¥u¬O³¥¦aªºªá¡A¤£¯à°Q§Aªº³ß®®¡C¥D¡AÅý§Ú¬O§A¥Í©R¶é¤¤ªº¤pªá¡AÅý§A¤Ñ¤Ñ×°Å¡A´þ¼í§Ú¡A¦n¥s§Ú©ú¤é¦¨¬°§A¶é¤¤ªººaÄ£¡C¨Ñ§AªY½à¡AÅý§A¨É¨ü¡A¨Ï§A±oº¡¨¬¡C¡z
¦³¤F³o¼Ëªº²§¶H¡A©¹«á¨C°ó½Ò¡A¬Æ¦Ü¬O¥Í¬¡°_©~ªº¾Þ½m¡A´N³£º¡¤F¨É¨ü¡A¤º¤ß¹ï¯u²zªº´÷¼}¡A¦³¦p®ü´Ö¡A¦³¤ô«Kn§l¤J¡C¦b§Ì¥S̺ë¤ß½Õ»sªº¯u²z¡y¤Q¥þ¤j¸É©«¡z¡]¡y°·±d¸Ü»yªº³W½d¡z¡^ùر¡AÂǵۧó·sªº¤ß«ä¡A¥H¤Î·sÂA¬¡¼âªº±Ð¾Ç¹Lµ{¡A§ó¦b¦P¯Z¦P¾Ç¡A¦P¤ß¦X·Nªº°t·f¾Þ½m¤¤¡Aº¥º¥¦a¤]²z¥X¯u²zªº«ä¸ô»PÀYºü¡A¤]·U¨Ó·U¬Ã½à¥D¤µ®É¥N³o¥÷¯«¸t¸Ü»y¾¨Æªº¥\¥Î»PÂ×´I¡CÄ@¥D·s¬ùªº¸gºúºc¦¨¨ì§Ú¥þ¤H¡A²z¨äºü¦Ó¤À¤§¡]¸g¡^¡A¤ñ¨äÃþ¦Ó¦X¤§¡]ºú¡^¡A¬°µÛ¥Dªº»Ýn¡A¤£¦ý¦b°ª®p¯u²z¤W¡A§ó¦b¨Æ©^¡A¥Í©R»P©Ê®æ¤W¡A±N§Ú§@¦¨¶Q«ªº¾¹¥×¡A¦X¥G¥D¤H¨Ï¥Î¡C
³o°V½m¯u¦n¡I¥u¬O§Ú©n©fªº¦¨¥þ¡A·í°O¤@µ§¡C§Ú²{¦b¦b¦¹¨É¨ü°V½m¡C¦o«h¦b®a¤¤¨ü«Ä¤lªº¼õ½m¡A®a¤¤¦UºØ©w®Éªº»E·|»PªA¨Æ¡A´»´Á¤p«Ḁ̈ͬ¡°_©~ªº·ÓÅU¡A¥þ¥Ñ¦o¾á¤F¡CÄ@§Ṳ́µ¤é©Ò§@ªº¡A³£¦s¨ì¥Ã¥@¡C¥D°Ú¡I±oµÛ§Ú̦A¤@¦¸§ó·sªº©^Äm¡A¬°µÛ§A¦Û¤vªº«ì´_¡A±oµÛ§Ú³oÓ®a¡C¡]Fremont¢w¿½´f¤å¡^